Examples of using Its creation in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
Breathe the air on Mars, But we will break through those barriers, moments after its creation. and you will touch the parchment of the sacred scrolls.
Budeš dýchat vzduch na Marsu ve chvílích po jeho vzniku. Ale dostaneme se přes ty bariéry a ty se dotkneš pergamenu posvátných svitků.radioactive waste from its creation to its disposal.
radioaktivním odpadem od jeho vzniku až po which is framed by the legend of its creation and production.
jenž je opředen legendou o jeho vzniku a výrobě.Its creation is absolutely justified
Její vytvoření je zcela oprávněnéThe European Parliament has always supported the FRONTEX agency since its creation, especially in terms of providing financial resources.
Evropský parlament agenturu FRONTEX trvale podporoval už od jejího vzniku, zejména co se týká poskytování finančních zdrojů.
Since its creation in 1913, it is involved in the protection
Od jejího založení v roce 1913 se angažuje v ochraněThe set of machines, the patterns of its creation and its importance for the technicality of forest production.
Soustava strojů, zákonitosti její tvorby a Human rights have constituted one of the fundamental pillars of the European Union since its creation and respect for them is an essential point that the European Parliament must encourage every day.
Lidská práva představují jeden ze základních pilířů Evropské unie již od jejího vzniku a This competition initially aimed to identify the best team in Europe, since its creation until there was no competition for this purpose.
Tato soutěž původně za cíl identifikovat nejlepší tým v Evropě, od jeho založení až do neexistovala konkurence pro tento účel.rip from the Earth the pieces of stars buried in its depths since its creation.
kusy hvězd pohřbených v hlubinách Země od jejího stvoření.We are all convinced that since its creation the Generalised System of Preferences(GSP)
Since its creation, the cell has met on several occasions to develop its structures and procedures.
Od svého založení se jednotka setkala při několika příležitostech, aby vytvořila I believe that, ever since its creation, the Council of Europe has done an excellent job in this regard, particularly with the European Court of Human Rights.
Domnívám se, že od svého založení odvádí Rada Evropy vynikající práci, zejména díky Evropskému soudu pro lidská práva.
Since its creation in February 2009, Zimbabwe's Unity Government has done very little to improve people's situation,
Od svého vytvoření v únoru 2009 zimbabwská vláda národní jednoty učinila jen velmi málo pro zlepšení situace obyvatel,If it had gathered some more mass during its creation, it could have ignited to become a sun all of its own.
Kdyby během svého vzniku nashromáždila více hmotnosti, mohla by se vznítit a stát se sluncem.The FAU has actively participated in the international exchange of information with other FIUs since its creation.
FAÚ se od svého vzniku aktivně účastní mezinárodní výměny informací s ostatními finančními zpravodajskými jednotkami.Since its creation, the Wahhabite kingdom has maintained privileged relations with the United States,
Od svého vzniku wahábistické království udržuje privilegované vztahy se Spojenými státyThe director Jan Antonín Pitínský also participated in its creation and thus the Amateur Circle
Na jeho vzniku se podílel režisér Jan Antonín Pitínský a dochází tak k propojení HaDivadlaAmerican dramatic canon and it hasn t left the world's stages for the sixty-five years that have passed since its creation.
dnes považováno za střed amerického dramatického kánonu a za pětašedesát let od svého vzniku nikdy neopustilo světová jeviště.The Treaty of Lisbon is only 18 months old and you were more closely involved in its creation than I was.
Lisabonská smlouva je v platnosti pouze 18 měsíců a vy jste je na její tvorbě podíleli víc než já.
