ITS CREATION in Polish translation

• jej utworzenia
• jego powstania
• jej tworzeniu
• jego stworzenia
• jej ustanowienia
• jego utworzenia
• jego utworzenie
• jego utworzeniu
• jej powstania
• jego powstaniu
• jego tworzenia
• jego stworzenie
• jego tworzenie
• jej stworzenia
• jego stworzeniu
• jego powstaniem

Examples of using Its creation in English and their translations into Polish

After its creation Jupiter and Antiope was repeatedly copied and reworked.
Obraz Jowisz i Antiopa był po swoim powstaniu wielokrotnie kopiowany.

Since its creation, the network has met on a regular basis,
Od momentu jej utworzenia, spotkania sieci odbywały się regularnie,

The intervention of the Mechanism in South Asia- the largest since its creation- has revealed further facets of Europe's disaster response that were less clearly displayed in previous emergencies.
Interwencja mechanizmu w Azji Południowej- największa od czasu jego powstania- ujawniła dalsze aspekty europejskiej reakcji na klęski żywiołowe, które w przypadku wcześniejszych klęsk nie były tak widoczne.

Since its creation with 11 participants, the euro area
Od momentu jej utworzenia z jedenastoma uczestnikami strefa euro urosła

With its creation, they certainly need help engineers for heating,
Przy jej tworzeniu, to z pewnością potrzebują pomocy inżynierów za ogrzewanie,

This will be the second exterior intervention by the Russian Federation since its creation in 1991- the first was the war of South Ossetia in 2008.
Będzie to druga zewnętrzna interwencja zbrojna Federacji Rosyjskiej od jej utworzenia w 1991 r. pierwsza miała miejsce w trakcie wojny w Osetii Południowej w 2008r.

Our experts have cooperated with the Polish Direct Selling Association(PSSB) since its creation in 1994, providing ongoing legal advice
Nasi eksperci współpracują z Polskim Stowarzyszeniem Sprzedaży Bezpośredniej od jego powstania w 1994 roku, zapewniając jego bieżącą obsługę prawną

Since its creation in 1998, ICANN has operated under a series of Memoranda of Understanding with the US government which specified its objectives regarding policy making for the DNS.
Od czasu jej utworzenia w 1998 r. ICANN działa w oparciu o protokoły ustaleń podpisywane przez rząd USA, które określają jej cele w odniesieniu do DNS.

Internet telephony has kept evolving ever since its creation, that's why systems such as SMS callback(also known as instant messaging callback) and Web Callback are becoming popular.
Telefonia internetowa przechowywane ewoluuje od czasu jego powstania, to dlaczego systemy, takie jak SMS zwrotnego(znany również jako natychmiastowy wiadomości zwrotnej) i wywołania zwrotnego Web stają się popularne.

How to make cement For its creation, connect limestone,
Jak zrobić cement Do jego stworzenia połącz wapień,

let your child participate in its creation and make decisions.
pozwalają dziecku uczestniczyć w jej tworzeniu i podejmować decyzje.

Description of the project submitted- project description, its creation context, project innovativeness,
Opisu zgłaszanego projektu- charakterystyka projektu, kontekst jego powstania, innowacyjność, intencja

The time and craftsmanship that has gone into its creation cannot be overemphasised,
Czasu i rzemiosła, które przeszły do jego stworzenia, nie można przecenić,

I would even say that the common foreign policy has responsibly passed one of its most serious tests since its creation.
Skłonny jestem nawet stwierdzić, że wspólna polityka zagraniczna w sposób odpowiedzialny zdała jeden z najtrudniejszych testów od czasu jej utworzenia.

According to my theory that refers to the induction of gravitation one of the factors in its creation is the matter of the object.
W myśl mojej teorii, dotyczącej indukcji grawitacji jednym z czynników w jej tworzeniu, jest materia obiektu.

This is the fifth time that France has received assistance from the Solidarity Fund since its creation in 2002, but the aid granted today is by far the most substantial.
Francja już po raz piąty otrzymuje wsparcie z Funduszu Solidarności od momentu jego utworzenia w 2002 r., ale pomoc przyznana tym razem jest zdecydowanie największa.

Insane figures were circulating at the Committee on Budgets with regard to the House of European History, both for its creation and its management.
W Komisji Budżetowej podawano szalone liczby dotyczące Domu Historii Europejskiej, zarówno w odniesieniu do jego stworzenia, jak i zarządzania nim..

The Skaryszewski Park is one of the few areas where the spatial arrangement has not been amended since its creation.
Park Skaryszewski jest jednym z niewielu, gdzie uk³ad przestrzenny nie zosta³ zmieniony od chwili jego powstania.

Publicising and disseminating information about arbitration has been one of ICC's commitments since its creation and an instrumental factor in facilitating the development of trade worldwide.
Publikowanie i rozpowszechnianie informacji o arbitraż jest jednym z zobowiązań MTK od czasu jej utworzenia i czynnikiem rolę w ułatwianiu rozwoju handlu na całym świecie.

Since its creation in 1971, the Generalised System of Preferences(GSP)
Od jego utworzenia w 1971 r. System Ogólnych Preferencji Taryfowych(GSP)