Examples of using Judge a book in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Judge a book by its cover and count those chickens.
Co soudí knihy podle obalu.I guess you should judge a book by its cover.
Myslím, že bys neměla knihu soudit podle obálky.Never judge a book by it's cover.
Nikdy nesuďte knihu podle obalu.But do judge a book by the first seven pages.
Ale suď knihu podle prvních sedmi stránek.Never judge a book by its cover.
Nikdy nesoudit knihu podle obalu.I don't have to judge a book by its cover.
Nemusím pak soudit knížku podle jejího obalu.You look gimp, but I never judge a book by the cover.
Vypadáš hloupě, ale já nikdy nesoudím knihu podle obalu.Didn't your daddy ever tell you never judge a book by its penis?
To ti taťka nikdy neříkal, ať nesoudíš knihu podle penisu?but you can't judge a book by its cover.
ale nemôžeš súdiť knihu podľa obalu.You can't judge a book by its cover, and things are, you know, uh… aren't always what they appear to be, but.
Nemůžeš soudit knihu podle obalu a věci jsou víš… nikdy nejsou jaké se zdají být, ale.Perfect for RJ, but one thing this job teaches you is that you can't judge a book by its cover.
Perfektní pro RJje. Ale jednu věc tě tahle práce naučí, nesmíš soudit knihu podle obálky.This job teaches you is that you can't judge a book Perfect for RJ, but one thing by its cover.
Podle obálky. Ale jednu věc tě tahle práce naučí, nesmíš soudit knihu.this job teaches you is that you can't judge a book.
jednu věc tě tahle práce naučí, nesmíš soudit knihu.By its cover. Perfect for RJ, but one thing this job teaches you is that you can't judge a book.
Podle obálky. Ale jednu věc tě tahle práce naučí, nesmíš soudit knihu.is that you can't judge a book.
nesmíš soudit knihu.This job teaches you is that you can't judge a book by its cover. Perfect for RJ, but one thing.
Podle obálky. Ale jednu věc tě tahle práce naučí, nesmíš soudit knihu.sexy and you shouldn't judge a book by its cover.
sexy a vy nesmíte soudit knihu podle obalu.You go ahead and judge a book by its cover, hypocrite,
Dál si suď knížku podle obalu, pokrytče,used to say you shouldn't judge a book by its cover.
byste neměli hodnotit knihu podle obalu.What about judging a book by its cover?
Co takhle nesuď knihu podle jejího obalu"?
