JUST HEAD in Czech translation

• jen zamíříš
• jenom hlavu
• -jen běž
• prostě jeďte
• prostě jeď
• prostě vyrazit

Examples of using Just head in English and their translations into Czech

Just head to the bridge.
Jeď na ten most.

Just head downstream and don't stop!
Směřuj po řece a nezastavuj!

So… Just head into the house, through those doors,- to the back yard.
Prostě běžte do domu a projděte až na zahradu.

Just head for the exits!
Běžte k východům!

Just head to the airstrip.
Jeď ke startovací dráze.

I should probably just head home.
Asi bych měl prostě zamířit domů.

you can just head up to Vancouver for a weekend of windsurfing with your buddies.
můžete prostě vyrazit do Vancouveru, na víkend surfování s kamarády.

Yeah, just head down that way, make a right,
Ano, jen se vydejte dolů po té cestě,

I think we should maybe just head… Tyler,
Myslím, že bychom možná měli zamířit rovnou… Tylere,

jump in a cart and just head for the hills!
naskočíme do vozíku a prostě zamíříme do kopců!

if you found that choking hazard poster, just head on home.
jste našli tu strašnou, nebezpečnou nástěnku, tak prostě zamiřte domů.

The car just headed onto a road that's not even on a map.
Auto prostě jede po cestě která není ani na mapě.

Just heading out for a pack of smokes.
Jen jdu ven na cigaretu.

Just heading over to my world lit class.
Jen nadpis přes mému světu osvětlil třídu.

Hey, just heading to the can.
Hej, jen nadpis na plechovky.

Just heading home.
Zrovna jedu domů.

Just heading to Egypt.
Jen míříme do Egypta.

Just heading to the airport.
Právě se chystám na letiště.

This whole topic just headed into a really bad direction.
Celé toto téma prostě mířilo naprosto špatným směrem.

Just heading to the can. Hey.
Hej, jen nadpis na plechovky.