PRÁVĚ SE CHYSTÁM in English translation

• i'm just about
• i'm just heading
• i am now about
• i'm just gonna

Examples of using Právě se chystám in Czech and their translations into English

Právě se chystám na párty.
I'm going to a party.

Právě se chystám chcát.
Just about to go here.

Právě se chystám dohnat, co mi za ten měsíc uteklo.
I'm actually about to catch up on a month's worth of errands.

Právě se chystám.
Just about to.

Ano, právě se chystám otevřít, majore.
Yes, I'm just going to open up, Major.

Právě se chystám stříhat zákazníka.
I think I ma-ay be about to sha-ave a customer.

Právě se chystám domů a mám naspěch.
And I'm in a hurry. I'm just heading home.

Právě se chystám na oběd.
I was just about to get some lunch.

Právě se ho chystám vyslechnout.
Just about to question him.

Právě se chystám poobědvat s kamarádkou.
I'm just at lunch with a friend.

Právě se chystám na vejšku.
I was just going to college.

Právě se chystám odletět do Afriky.
I'm just gonna fly to Africa.

Ahoj, zlato, právě se chystám meditovat.
Hi, sweetie. I am just getting ready to meditate.

Jo, D'Argo, právě se chystám.
Yeah, D'arg, I'm just gonna just.

Ne, ale právě se chystám.
No, I'm just about to.

Ano, právě se chystám ven s tetou, ale hned jak se vrátíme.
Sure. Yeah, I'm just heading out with my aunt, but as soon as we get back.

Právě se chystám změnit svou závěť ve prospěch Nera
Now, I intend to alter my will in favour of Nero

Právě se chystám jít na nákup,
Actually, I'm going to the grocery store,

Právě se chystám odstranit hematom z Broccovy oblasti
Right now I am about to remove a hematoma from Broca's area.

Právě se chystám vyzkoušet různé kombinace čoček
I'm just gonna try different combinations of lenses