Examples of using Právě se chystáme in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Právě se chystáme zahájit naši bohoslužbu, pane Wilsone.
We're about to begin our service, Mr Wilson.Právě se chystáme představit EPIC,
We're about to announce EPIC,Právě se chystáme jít spát.
We're just getting ready to go to bed.Našli jsme děcko se zbraní. Právě se chystáme s ním promluvit.
We found a kid with a gun. We're just about to talk to him.jak vidíš, právě se chystáme na piknik.
as you can see, we're just about to begin a picnic.Dámy a pánové, právě se chystáme říct sbohem roku 1943,
Ladies and gentlemen, we're just about to say goodbye to 1943,Jo, právě se chystáme říct manželkám, že s nimi nebudeme u porodu, tak jako ty.
Yeah, we're about to tell our wives we won't be in the delivery room, just like you.Právě se chystáme zamést jednu z těchto hodnot pod stůl,
We are just about to sweep one of these values under the carpetPrávě se chystáme za panem ředitelem a já si uvědomila,
We're on our way to a meeting with Mr. Davis,Naneštěstí, filmování je dnes u konce. Právě se znovu chystáme jít pro Barryho.
Právě se chystají přistát.
They're just about to land.Právě se chystal dělat předletovou kontrolu,
As I was about to do a pre-flight check,Jo, právě se chystá odejít z pohotovosti.
Právě se chystá na scénu.
She's just going on now.Právě se chystá říct co nám hrozí za nebezpečí.
He was about to tell us why we're in danger.Právě se chystal na pódium ve Wimbledonu.
He was just about to go onstage at Wimbledon.Pan Tadokoro. Právě se chystá na scénu.
She's just going on now. Mr. Tadokoro.Právě se chystal vyčistit spodek kulečníkového stolu.
He was just about to clean underneath the pool table.Právě se chystá přednést projev.
He's just gonna give the party line.Právě se chystá nahrávat.
He's about to record.
