Examples of using Just step in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
If you want to come with us… just step forward now.
Pokud chcete jít s námi, tak udělejte krok vpřed.Just step over the pile of bones.
Tu hromadu kostí prostě překroč.Slide your foot, just step.
Sklouzněte nohou, jen krok.I just step out the way. Proposition, then.
Pak tu mám návrh: Já prostě uhnu z cesty.Sir, just step on out.
Pane, prostě vystupte.Ma'am, please just step outside.
Just step out that door and you can glide to earth like your boyhood hero.
Prostě vykroč z těch dveří a sneseš se k zemi, jako tvůj hrdina z dětství.If I could just step inside for a moment.
Kdybych mohl jen vstoupit dovnitř na chvíli.Just step down to Lloyd's and take out an insurance policy
Jen jděte k Lloydovi a uzavřete pojistkuOr the world running into one. Just step down to Lloyd's and take out an insurance policy…
Jen jděte k Lloydovi a uzavřete pojistku a nebude vás to stát víc,…You just stepped in some dog shit.
Právě si stoupnul do psího hovna.They just stepped down to the patio for some fresh air.
Jen si odskočili dolů na čerstvý vzduch.Well, perhaps she just stepped out for a moment.
Snad si jen někam odběhla.Mia just stepped on my foot when she ran after Perry.
Mia právě vystoupil na mé nohy, když běžela po Perry.Just stepped on a pressure plate detonator here.
Stoupl jsem na nášlapný detonátor.He just stepped in between two.
Jen se postavil mezi dva.The one who just stepped to the podium.
Ten, co zrovna přistoupil k pódiu.One just steps into these and… The whole of the Navy uses them now.
Do těchhle člověk jen vleze a… Už je používá celé námořnictvo.She's found just steps from her vehicle, but no keys.
Everyone just stepped on me.
Každý, kdo právě vystoupil na mě.
