KEEP WRITING in Czech translation

• psát dál
• nepřestávej psát
• pořád píšete
• piš dál
• pokračuj v psaní
• pište dál
• dál piš
• mějte psaní

Examples of using Keep writing in English and their translations into Czech

I just can't keep writing in a vacuum.
Nemůžu dál psát ve vakuu.

You gotta keep writing, which is hard if you're gigging all the time.
Musíte pořád psát, což je těžké, když člověk v jednom kuse koncertuje.

Some writers keep writing the same thing, I keep painting the same thing.
Jako někteří spisovatelé píší pořád totéž, tak já zase maluju pořád totéž.

Okay, just keep writing.
Dobrá, tak jen dál pište.

You should keep writing.
Měl bys dál psát.

I will keep writing for myself.
budu dál psát pro sebe.

Just promise me you will keep writing.
Jen mi slib, že budeš dál psát.

So you think I should keep writing?
Takže bych měl dál psát?

Don't be scared. Keep writing.
Nebojte se. Pište dál.

I'm not asking you to stand down. Keep writing.
Neprosím vás, abyste přestal. Pište dál.

Then keep writing, fool.
Pak se držte psaní, hlupáku.

Keep writing, chéri.
Piš dále, chéri.

Hey, you keep writing about a crisis.
Hele, vy furt píšete o krizi, jo? Tohle je krize.

Well, keep writing those poems, Ellsworth,
No, pořád psát ty básně, Ellsworth,

And you keep writing the checks.
A ty budeš dál vypisovat šeky.

I don't know if I can keep writing.
Nevím, jestli můžu pokračovat ve psaní.

Whatever happens, just keep writing on that pad.
Ať se děje cokoli, nepřestávejte psát.

As long as you keep writing.
Zatímco vy stále píšete.

Then I will keep writing them.
Pak je budu dál psát.

Okay, Natalia, keep writing please.
Fajn, Natalio, zapisuj prosím dál.