Examples of using Legitimate question in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You said if we have a legitimate question…- What?
Co?- Řekl jste, že když máme rozumné otázky.Even if I have a legitimate question? Sir, yes, Sir!
I když mám oprávněnou otázku? Ano, pane!Why not? It's a legitimate question.
Legitimate question. Is that a faux pas?
Je to faux pas? Je to legitimní otázka.What?- You said if we have a legitimate question.
Co?- Řekl jste, že když máme rozumné otázky.That's… certainly a legitimate question.
Sir, yes, sir! Even if I have a legitimate question?
I když mám oprávněnou otázku? Ano, pane!It's a legitimate question.- Why not?
Proč ne? Je to oprávněná otázka.Is that a faux pas?- Legitimate question.
Je to faux pas? Je to legitimní otázka.A legitimate question.
Rozumná otázka.I'm asking you a legitimate question.
Položil jsem vám oprávněnou otázku.Legitimate question… if he's toting a radiation-shooting artefact do we risk our Teslas?
Budeme riskovat s našimi Teslami? Jestli má artefakt, co vysílá radiaci, Oprávněná otázka.I thought it was a legitimate question.
Myslel jsem, že je to rozumná otázka.Even if I have a legitimate question? Sir, yes, Sir!
Ano, pane!- I když mám oprávněnou otázku?OK, yeah. I know what you're thinking, and it's definitely a legitimate question.
Vím, co si myslíš a je to oprávněná otázka. Dobře.I thought it was a legitimate question.
Myslel jsem, že to byla rozumná otázka.Sir, yes, sir! Even if I have a legitimate question?
Ano, pane!- I když mám oprávněnou otázku?I know what you're thinking, and it's definitely a legitimate question. OK.
Vím, co si myslíš a je to oprávněná otázka. Dobře.it's a legitimate question.
To je oprávněná otázka.That was… that was a legitimate question.
Byla to oprávněná otázka.
