LEGITIMATE QUESTION in Swedish translation

• berättigad fråga
• legitim fråga
• rimlig fråga
• befogad fråga
• rättmätig fråga
• legitima frågor

Examples of using Legitimate question in English and their translations into Swedish

Mr Crowley asked a legitimate question as to what arrangements we have made to discuss these economic
Brian Crowley ställde en berättigad fråga om vilka åtgärder som har vidtagits för att diskutera dessa ekonomiska

Yes, many will have a legitimate question- where to get the extra 45 minutes,
Ja, många kommer att ha en legitim fråga- var de får extra 45 minuter,

Answer a legitimate question about the national idea of all of us,
Svar på en berättigad fråga om den nationella idén om

This appears to be a legitimate question, as does the one as to whether pets are always kept in conditions appropriate to their species.
Detta verkar vara en legitim fråga, och lika legitim är frågan om sällskapsdjur alltid lever under förhållanden som är lämpliga för deras art.

Whether and to what extent there is any historical prospect of achieving that is a legitimate question, raised by freely elected Members of the European Parliament.
Om och i vilken utsträckning detta ryms inom ett historiskt perspektiv, är en befogad fråga, som kastas fram av parlamentariker som valts i fria val.

However, there is a legitimate question, and that was before this time
Men det är en berättigad fråga, och det var före den här tiden

I should like to emphasise the fact that this is a legitimate question and that the Commission's strategy is not to set a particular age.
Jag vill betona att detta är en rättmätig fråga och att kommissionens strategi är att inte fastställa en viss ålder.

that is a legitimate question.
är det en legitim fråga.

There may be a legitimate question, and that it did not originate,
Det kan vara en berättigad fråga, och att det inte har sitt ursprung,

It is surprising that so few people lived in such a well-fortified place, a legitimate question, and what they are doing?
Det är förvånande att så få människor bodde i en så väl befäst plats, en berättigad fråga, och vad de gör?

The quite legitimate question that can be asked is:
Den ganska rimliga fråga som inställer sig är: är det någon skillnad,

This raises a legitimate question: why can officials of the Commission
Detta väcker den fullt berättigade frågan om varför tjänstemän från kommissionen och medlemsstaterna får delta

The legitimate question is how the remaining countries,
Den legitima frågan är hur de återstående länderna,

Operation of the instrument leads to the legitimate question of where to put the waste water then.
Drift av instrumentet leder till berättigade frågan om var att sätta avloppsvattnet sedan.

I think that this is quite a legitimate question, even if I must reiterate that,
Jag tycker att det är en ganska berättigad fråga, även om jag måste erinra om

I want to know now- and this is a legitimate question- who decided that what should be a twenty-minute session,
Jag vill nu ha svar på- och detta är en berättigad fråga- vem som bestämde att det som borde vara en tjugo minuter lång session,

I think that we are asking a fair and legitimate question:'What is the Member State' s interest,
på andra ledamöters inlägg, att om man ställer sig en rättfärdig, legitim fråga, nämligen:"Vad ligger i medlemslandets intresse, som verkligen inte fråga: vilka skador sammanhänger med insatserna och händelserna i Kosovo i andra länder som inom ramen för Europeiska unionen har upplevt närheten inpå bara skinnet?">

The legitimate question I would like to ask is why the Commission expressly gave up the search for that agreement during the months of March, April and May, when there is reliable evidence that, via various diplomatic channels, the Latin American producers sought an agreement, though of a transitional nature,
Den legitima fråga som jag vill ställa är varför kommissionen uttryckligen gav upp tanken på en överenskommelse under månaderna mars, april och maj, när vi genom olika diplomatiska kanaler har tillförlitliga bevis för att producenterna i Latinamerika ville ha en överenskommelse, även om den var tillfällig,

The prospect of Turkish EU accession raises many legitimate questions, concerns and worries.
Utsikterna till en turkisk EU-anslutning väcker många legitima frågor och mycket oro och ängslan.

I think very legitimate questions have been raised About the level of heroin.
Många befogade frågor har ställts beträffande heroinmängden.