LEGLESS in Czech translation

• beznohý
• beznohé
• bez nohy
• beznohá
• opilá
• namol

Examples of using Legless in English and their translations into Czech

Terry… promise you won't get Eddie too legless tonight, will ya, at his stag do?
Terry. Slib mi, že s Eddiem dnes večer nebudete moc řádit, ano?

I was not unadjacent to being totally legless.
Byla zvyšující se pravděpodobnost, že budu úplně paralyzován.

You can't be as bad as us, we're legless.
Nemůžeš být na tom tak špatně jako my, jsme beznozí.

It was like we were legless chickens racing against sleek weasels,
Byli jsme jak beznohý kuřata závodící s liškou bystrouškou

There's a legless skeleton of a horse in John Jacob's tomb,-
V hrobu Johna Josepha je beznohá kostra koně

A legless man, W.J. Pickens was discovered in the men's room at a rest stop near Alva.
Beznohý muž, identifikovaný jako W.J. Pickens, byl objevený v neděli odpoledne na pánských toaletách na odpočívadle blízko Alvy.

asking about any legless bodies that might have turned up.
ptal se, zda se v okolí neobjevili beznohý těla.

Like the first time I went shrimping with my buddy bubba And our legless leader, lieutenant dan.
Jako tenkrát, když jsem jel poprvé na krevety s mým kamarádem Bubbou a naším beznohým vůdcem, poručíkem Danem.

it would be a legless Olympian…'cause in prison, it's all about getting
byl by to beznohý Olympionik. protože ve vězení je to celé o tom dostat někoho před ostatníma,

Two shekels to rub together in Bosnia… The willingness to take such a crazy risk we have one leg between both of us- on these two American, you know, legless cowboys- I wouldn't have recommended that she go with us.
Se dvěma Američany, beznohými kovboji, oba nás dělí jen jedna noha, kteří do Bosny přijeli s holýma rukama. Ta ochota podstoupit takový šílený risk.

You know, legless cowboys… who didn't have,
Se dvěma Američany, beznohými kovboji, oba nás dělí jen jedna noha,

It goes, rugby, legless running, cricket.
Je to takhle: rugby, beznohé běhání, kriket.

He came home legless, but he's home.
Přišel o nohy, ale vrátil se.

So now you're a really slow moving, legless armadillo.
Takže teď je to opravdu pomalý pásovec bez nohou.

In the land of the legless… the one-legged woman is queen.
V zemi beznohých je jednonohá žena královnou.

Legless running's their second sport. You wouldn't have thought that.
Beznohé běhání je jejich druhý nejoblíbenější sport, kdo by to řekl.

He gets really legless when no-one else is around except us.
Když tu není nikdo jiný, jen my, opije se do němoty.

Remember, wait until she's totally legless before we hit her with it.
Pamatuj, počkej až bude opilá před tím než to na ni vybalíme.

It was a legless whore in Marseilles during the war… who was very wealthy.
Za války byla v Marseille jedna beznohá nevěstka, a přišla si na velké peníze.

What's wrong with you? Don't push that poor legless stump in the pool.
Netlačte toho chudáka bez nohou do bazénu.