Examples of using Lire in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Three pens 100 lire!
Lire. What? 30,!!!
That one's 1,000 lire.
Ten je za 1000 lir.I will bet you 20 lire.
Vsadím se o 20 lir.All right. But that one will cost you a thousand lire more.
Dobře, ale ten vás bude stát o tisíc lir více.
A month at least, he can't steal 30,000 lire.
Měsíc přinejmenším. Nemůže tě ošidit jen tak o 30,000 lir.Right now I hadn't shown up for six years. Not a lire!
Neukázal jsem se šest let. Ani vindru.But you still owe us 500,000 lire.
Ale ještě nám dlužíte 500,000 lire.What can you do with 300 lire?
Co můžeš udělat s blbýma 300 lirama?I suddenly felt the 200 lire was not just a fee'for authenticating a false painting,'but a subtle sign of solidarity.
Najednou jsem cítil, 200 lir nebyl jen poplatek"pro ověření falešný obraz,"ale jemné znamení solidarity.happen to take out a few thousand lire and put them on the table.
sáhnete do své tašky a vyndáte několik tisíc lir a položíte je na stůl.They stabbed a night watchman to death for 600 lire. Some days ago, right in the center of Milan.
Před pár dny, přímo v centru Milána, ubodali nočního hlídače kvůli 600 lirám.If labor costs go down half a point… the Swiss franc will devalue the lire. Then we will all be in trouble.
Tak to je… protože jestli míra klesne na polovinu našich peněz za práci… švýcarský frank v tom případě znehodnotí liru a to je pak příležitost pro všechny.
they stabbed a night watchman to death for 600 lire.
přímo v centru Milána, ubodali nočního hlídače kvůli 600 lirám.not even a lire.
ani pfennig, ani liru.I voted against since the eight million and 100.000 lire of expenditures budgeted by the here present manager for Snow White
Ukradl jsem také těch 8 miliónů a 100 tisíc lir z rozpočtu výdajů tady přítomného správce a co se týče SněhurkyFifty lire?
Padesát lir?Or 1,200 lire.
Nebo 1200 lir.Two million lire.
Dva miliony lir.A thousand lire.
Tisíc lir.
