LIVE LONG ENOUGH in Czech translation

• žít dost dlouho
• žiješ dostatečně dlouho
• žít tak dlouho
• žili jsme natolik dlouho
• žít dostatečně dlouho
• žij dost dlouho

Examples of using Live long enough in English and their translations into Czech

She won't live long enough to work off her debt.
Nebude žít dost dlouho na to, aby si odpracovala dluhy.

Fitz and I live long enough to create her.
Že Fitz a já jsme žili dost dlouho, abychom měli ji.

And live long enough to raise a daughter.
A že budeme žít tak dlouho, abychom vychovali dceru.

And you won't live long enough to give me away.
A ty nebudeš žít dost dlouho na to, aby jsi mě odstranil.

Keep him live long enough to talk.
Udržet ho naživu dost dlouho, aby začal mluvit.

I think I have let you live long enough.
Snad jsem tě nechal žít už dost dlouho.

You will find out, Tribune, if you live long enough.
Uvidíš sám, tribune, pokud se toho dožiješ.

you just have to live long enough to find it and let the stories behind.
stačí žít dost dlouho, aby ho najít a nechat příběhy za sebou.

I'm sorry I'm not gonna live long enough to be a better man.
Je mi líto, že nebudu žít dost dlouho, abych se stal lepším mužem, mužem, kterého si zasloužíš.

The lower dosage just means he will live long enough to experience all of the toxin's effects.
Nižší dávka znamená jen to, že bude žít tak dlouho, aby zažil všechny účinky jedu.

She may not live long enough to see the outcome,
Ona nemusí žít dost dlouho, aby viděla výsledek,

Make it to the Lighthouse… Plus, his very existence proves that you and I and live long enough to raise a daughter.
A žili jsme natolik dlouho, abychom vychovali dceru. Navíc, on dokazuje, že ty a já jsme se dostali do Majáku.

Live long enough to bury him. And in return we're gonna let your friend's wife and son.
Žít tak dlouho, aby ho mohla pohřbít. A na oplátku necháme ženu a syna tvého kámoše.

I knew I would live long enough to see gay marriages…
Věděla jsem, že budu žít dost dlouho abych zažila gay svatby,…

PV's the reason you're gonna live long enough to find yourself browsing the aisles for adult diapers.
P V je důvodem, proč budete žít dostatečně dlouho, abyste mohl v obchodě hledat regál s plenami.

Well, you're going to have to let me live long enough to let the pieces settle.
No, budete mě muset nechat žít dost dlouho na to, abych poskládal kousíčky.

I will consider letting you live long enough.
já zvážím jestli tě nechám žít dost dlouho na to.

My only doubt was that I would live long enough to find you, but when I last checked,
Mé jediné pochyby byly, že bych nežil dostatečně dlouho, abych tě našel, když jsem to však kontroloval naposledy,

I didn't want to begin Holden's story because I was scared I wouldn't live long enough to finish it.
Že nebudu žít natolik dlouho, abych ho dokončil. Nechtěj jsem začít s Holdenovým příběhem, protože jsem se bál.

Wouldn't it be better if one person that mastery all by him or herself? could live long enough to acquire.
A zvládala všechno sama? žila dostatečně dlouho, aby si osvojila Nebylo by lepší, aby jedna osoba.