LONGEST in Czech translation

• nejdelší
• nejdéle
• nejdýl
• nejdelšího
• dýl
• nejdelšímu
• dlouho
• dlouhou
• déle
• nejdelším
• dlouhý

Examples of using Longest in English and their translations into Czech

This is the longest I have ever been away from her.
Tak dlouho jsem od ní nikdy nebyl.

A professional figure skater. I thought I was gonna be Me. For the longest time, Me?
Dlouhou dobu jsem myslel, že budu profesionální skejťák.- O mně?

That's the longest we have gone without talking in forever.
Je to nejdýl, co jsem spolu nemluvili.

Between Catalonia and Navarre. And let it be the first day of the longest peace!
A nechť je to první den toho nejdelšího míru mezi Katalánskem a Navarrou!

We would take cold baths and see who could stay in there the longest.
Koupali jsme se v ledové vodě, kdo to vydrží dýl.

Even the longest journeys can start with a tiny misstep.
I dlouhý cesty můžou začít malým přešlapem.

We're seeing who can last the longest in Mr Seller's room.
Zjišťujeme, kdo vydrží déle v místnosti s panem Silarem.

Starting with the longest guide comb attached(22- 42mm),
Začněte s nejdelším hřebenovým nástavcem(24- 42 mm)

This is the longest I have sat in a parked car and not had sex.
Takhle dlouho jsem v zaparkovaném autě bez sexu neseděl.

For the longest time, I thought she just didn't want to talk about it.
Dlouhou dobu jsem si myslel, že o tom jen nechce mluvit.

So, whoever holds the foot on the gas the longest is gonna go the fastest.
Takže ten kdo bude držet nohu na plynu nejdýl, pojede nejrychleji.

And let it be the first day of the longest peace between Catalonia and Navarre!
A nechť je to první den toho nejdelšího míru mezi Katalánskem a Navarrou!

Whoever stays under the longest! No!
Ne. Kdo vydrží dýl pod vodou!

What's the longest you have ever been with anybody?
Jak dlouhý byl tvůj nejdelší vztah?

It's the longest we have been apart since we got together. Three weeks.
Tak dlouho jsme od sebe nikdy nebyli. Za tři týdny.

When we were kids, we had a contest to see who could hold their breath for the longest underwater.
Kdo déle vydrží pod vodou. Jako kluci jsme soutěžili.

The Rosenlaui Valley is one of the longest in the Alps.
Sjezd na Rosenlaui patří k nejdelším v Alpách.

For years. And Clark believed in Lex for the longest time.
Roky. A Clark Lexovi věřil, po dlouhou dobu.

Volcanoes form the backbone of the longest mountain chain on our planet- the Andes of South America.
Jihoamerických And. Sopky tvoří páteř nejdelšího řetězce hor na naší planetě.

Right. Of all the people in that house, she's lived there the longest.
Přesně. Ze všech lidí v domě je tam nejdýl žijícím člověkem taky ona.