LOSING ONE in Czech translation

• ztratit jednoho
• ztráta jednoho
• jedna prohra
• přišel o jednoho

Examples of using Losing one in English and their translations into Czech

If we lose him, we risk losing one the children.
Když ho ztratíme, riskujeme, že ztratíme jedno z těch dětí.

to put it as eloquently as I can, But losing one of our best.
jak bych to nejlépe vyjádřil… Ale ztratit jednoho z nejlepších.

Okay, that's horrible, but if losing one means you can save two, if losing one means Charlotte would be okay?
Dobře, to je příšerné. Ale pokud ztráta jednoho znamená záchranou dvou, pokud ztráta jednoho znamená, že Charlotte bude v pořádku?

It's a real kick in the ass. But losing one of our best… Well, to put it as eloquently as I can.
To je prostě kopanec do zadku. No, jak bych to nejlépe vyjádřil… Ale ztratit jednoho z nejlepších.

Can't imagine what it would be like losing one of my boys. Thank you.
Díky.- Nemumím si představit, jaké by to bylo, kdybych přišel o jednoho ze svých chlapců.

But the number of female Dhampir guardians has gone down way too much to risk losing one with such potential.
Jak klesá počet ženských strážkyň, nemůžeme si dovolit ztratit jednu s takovým potenciálem.

Anda and jumps along the level to avoid falling and losing one of the two people who have.
Anda a skoky podél úrovni, aby se zabránilo pádu a ztrácí jeden ze dvou lidí, kteří mají.

can make fall to the ground thus losing one of their lives.
může spadnout na zem tak ztrácí jednu ze svých životů.

Losing one base after another to the military's onslaught, and became more and more radical in their tactics. the freedom fighters escalated their efforts.
Rebelové však stupňovali své úsilí a stávali se čím dál více radikálnější v jejich taktice. Rebelové ztráceli jednu základnu za druhou pod armádními útoky.

because anyone who has visited refugee camps knows that there are children there losing one, two, three years of study that they could be undertaking in Europe.
kdo kdy navštívil uprchlický tábor, ví, že jsou zde děti, které přichází o jeden, dva, tři roky vzdělávání, které by mohly získat v Evropě.

We have already lost one son.
Už jsme ztratili jednoho syna.

But lose one of us, it hurts us all.
Ztráta jednoho z nás bolí nás všechny.

Yeah, they lost one of their men earlier.
Jo oni ztratili jednoho ze svých mužů.

You could lose one or more vessels.
Mohl byste ztratit jednu nebo více lodí.

Now we have lost one of our members… BZ.
Nyní jsme ztratili jednoho člena.

And you could lose one of your best friends.
A ty bys mohla ztratit jednu z tvých nejlepších přítelkyň.

We lost one.
My ztratili jednoho.

Please, love, we have already lost one son.
Prosím, lásko už jsme ztratili jednoho syna.

How can anybody just lose one shoe?
Jak někdo prostě může ztratit jednu botu?

You have five stars and lose one each time a goomba reaches your position.
Máte pět hvězd a ztratí jednu pokaždé, když Goomba dosáhne svou pozici.