Examples of using Love triangle in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Okay, this is starting to look a lot less like a love triangle gone bad.
In this love triangle. I'm not gonna be the one shitting in my diaper.
Odmítám v tomhle milostným trojúhelníku srát do plíny.Pretty upbeat song, but it is about a love triangle.
Don't bring me into your love triangle.
Netahej mě do vašeho milostného trojúhelníku.Their concern is more what one might crudely call the love triangle.
Jim jde o to, co by se dalo drze nazvat milostný trojúhelník.that there's a bit of a love triangle with?
kterej je tak trochu v milostným trojúhelníku?Josephine's conflicted feelings in this love triangle.
Josephine je v milostném trojúhelníku.one-third of DerSha love triangle.
je součástí milostného trojúhelníku.But now she's caught in a big ol' love triangle.
Ale teď je chycena ve velkém milostném trojúhelníku.That along with being odd man out in the love triangle.
A navíc byl nadbytečný v milostném trojúhelníku.The other woman in a love triangle.
Prý jsem další ženou v milostném trojúhelníku.About two men and a woman in a love triangle.
O dvou mužích a ženě v milostném trojúhelníku.I don't reckon I could be in a love triangle.
Nechci tě soudit. Já bych nemohla být v milostném trojúhelníku.They were in a love triangle.
Byli v milostném trojúhelníku.Then Frank killed him because of your little love triangle?
Pak ho Frank zabil kvůli vašemu milostnému trojúhelníku?This is how we avoid a love triangle next time.
Takhle se příště vyhneme milostnému trojúhelníku.You're in a love triangle with two ghosts?
Ty jsi v milostnym trojúhelníku se dvěma duchy?You're not buying this love triangle thing, Fitch? It's a theory?
Fitchi, nejsi zapleten do toho milostného trojúhelníku?Possible love triangle.
Možná milostný trojůhelník.So, which love triangle candidate are we calling up on these days?
Takže kterému kandidátovi z milostného trojúhelníku teď zrovna voláme?
