LOVEABLE in Czech translation

• roztomilý
• milý
• k zulíbání
• láskyplná

Examples of using Loveable in English and their translations into Czech

They're very loveable.
Jsou to moc milá zvířátka.

Scarface… and of course the loveable Old James.
Scarface… a samozřejmně milovanej starej James.

While gruff and loveable, Phil's a felon who's murdered two people in his lifetime.
I když drsný a roztomilý, Phil je pořád zločinec, který za svůj život zabil dva lidi.

not every man is that loveable… Water runs off the maple, Aya Hey.
každý člověk není tak milý…(zpívají) Teče voda z javora, aja hoja.

I was a loveable foam wrench character that was adored by children all over the country, okay?
Byl jsem molitanový klíč k zulíbání, kterej obdivovali děti z celý země, jasný?

it's easy to be sentimental about him, the loveable saint immortalised in stories retold to generations of children.
je snadné o něm smýšlet se sentimentem- milý svatý zvěčněný v příbězích, které byly vyprávěny generacím dětí.

I gave you that story as a personal favor because you're such a warm, loveable human being
Řekl jsem ti tu historku jenom jako projev laskavosti, protože jsi taková srdečná, láskyplná lidská bytost,

It still taught me that the loveable misfits always win…- Yeah. it was a bit desensitizing… and the bumbling Germans always lose. And while, for a latchkey kid with no Jewish friends.
Naučilo mě to, celkem znecitlivující,- Ano… A přestože to pro kluka, co byl sám doma a neměl ani židovské přátele, že roztomilí zatracenci vždycky zvítězi.

We're gonna rewire Charlie Loveable here into the greatest threat to seniors' lives since nursing homes themselves.
Předěláme, tady roztomilého Charlieho na největší hrozbu pro životy seniorů od domovů důchodců samých.

I find myself quite loveable.
jsem docela milý chlapík.

You're loveable!
Jsi tak láskyplný!

Still loveable, but grimy.
Milé, ale špinavé.

He was a very loveable individual.
Byl to roztomilý člověk.

My dad's too loveable.
Můj táta je neodolatelný.

She is the most loveable of creatures.
Je to nejmilejší osoba.

Kids are so loveable when they sleep.
Děti jsou nejkrásnější, když spí.

cuddliest, most loveable.
nejpřítulnějších, nejroztomilejších.

I'm Ryan Thomas, alongside my clinically insane but moderately loveable cohost Cate Cassidy.
Já jsem Ryan Thomas a po mém boku je tu až neuvěřitelně šílená, ale celkem líbezná Cate Cassidy.

so likeable indeed loveable he can do some pretty cruel things when you're filming.
milý člověk, skutečně roztomilý, Shelley Duvall herečka a producentka ale dokázal být krutý… když točil film.

And not a loveable fool who clowns for the delight of children and small people.
Ale ne roztomilý hlupák, co šaškuje pro radost dětem.