Examples of using Macleod in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You tell MacLeod to meet me at Andrews Beach tonight at eight.
Can't Mrs. MacLeod be nervous?
Paní MacLeodová nesmí být nervózní?You know, if I was MacLeod and… what's her name?
Víš, já bejt MacLeodem a jak se jmenuje?Rowena MacLeod is dead.
Rowena MacLeodová je mrtvá.Listen, MacLeod! She and I have an understanding.
Poslyš, Leode! Já a ona jsme přátelé.
I'm Duncan MacLeod of the clan MacLeod. .
Z rodu MacLeodů. Jsem Duncan MacLeod.And Mr. MacLeod walked out of here on his own volition.
I have no idea why he would do such a thing. Duncan MacLeod.
Ano, Duncan MacLeod, ale nemám tušení proč by to dělal.I am Duncan MacLeod of the Clan MacLeod. .
Z klanu MacLeodů. Jsem Duncan MacLeod.Mr. MacLeod and I were just… lamenting this tragedy, my dear.
Pan MacLeod a já jsme právě bědovali nad tou tragédií, má drahá.I bet you hear MacLeod's all the time.
Vsadím se, že MacLeodovu posloucháš v jednom kuse.Sure. Would you tell MacLeod I'm back at the hotel?
Jistě. Řekla bys MacLeodovi, že budu v hotelu?I have come to see Dr. Moore. My name is Duncan MacLeod.
Jmenuji se Duncan MacLeod a přijel jsem za doktorem Moorem.You know, if I were MacLeod and-- and what's her name?
Víš, já bejt MacLeodem a jak se jmenuje?I have got Jonathan macleod, a judge hell-bent on abolishing the jury system.
To pass the test of The Source. Only Duncan MacLeod was able.
Jenom Duncan MacLeod dokázal obstát ve zkoušce Zdroje.I'm Duncan MacLeod of the clan MacLeod, and I fight when I'm challenged.
Jsem Duncan MacLeod z klanu MacLeodů. Bojuji, jen když jsem vyzván.Show Mr. MacLeod into the office, but first,
Doprovoď pana MacLeoda do kanceláře, ale nejprve se ujisti,I need to talk to MacLeod.
Musím mluvit s Duncanem MacLeodem.Don't play games with me, MacLeod.
