MACLEOD in Russian translation

• маклауд
• маклеод
• macleod
• маклауда
• маклаудом

Examples of using Macleod in English and their translations into Russian

George Murray, 5th Earl of Dunmore, bought the Estate of Harris from Alexander Norman Macleod for £60,000 in 1834.
Джордж Мюррей, 5- й граф Данмор, купил поместье Харрис у Александра Нормана Маклауда за 60 тысяч фунтов стерлингов в 1834 году.

In 1406, the Mackays defeated the Clan MacLeod of Lewis at the Battle of Tuiteam Tarbhach on the north bank near the mouth of the Tutim Burn.
В 1406 году войско клана Маклауд из Льюиса было разбито в битве под Туйтем Тарбах( гэльск.- Tuiteam Tarbhach).

mentor Connor MacLeod.
наставником Коннором Маклаудом.

In 1685, he was raised to the Peerage of Scotland as Lord MacLeod and Castlehaven and Viscount of Tarbat.
В 1658 году он стал пэром Шотландии, получив титулы лорда Маклауда и Каслхейвена и виконта Тарбата.

In the post-Norse period the most powerful clans on Skye were Clan MacLeod, originally based in Trotternish,
После ухода викингов важнейшими кланами острова являлись клан Маклауд, вначале располагавшийся на полуострове Троттерниш

In 1703 he was further honoured when he was made Lord MacLeod and Castlehaven, Viscount of Tarbat and Earl of Cromarty.
В 1703 году для него были созданы титулы лорда Маклауда и Каслхейвена, виконта Тарбата и графа Кромарти.

In 1528 the chief of the clan, John Macleod of The Lewes, supported his half-brother, Donald Gruamach MacDonald of Sleat, who had seized the lands of Trotternish from the Macleods of Harris and Dunvegan.
В 1528 году вождь клана Джон Маклауд из Льюиса поддержал своего сводного брата Дональда Груамаха клана Макдональд из Слита.

Marion MacLeod, Katya Parker,
Марион МакЛауд, Екатерина Паркер,

heir apparent, John Mackenzie, Lord MacLeod, fought alongside his father in the rebellion of 1745.
Джон Маккензи( 1727- 1789), лорд Маклауд, вместе с отцом участвовал в Якобитском восстании 1745 года.

Nick Macleod, James Goode,
Ник Маклауд, Джеймс Гуд,

I got a lead on your boy Crowley-- aka Fergus Rodric Macleod, born in Canisbay, Scotland-- 1661.
Я нашел след твоего парнишки, Кроули он же Фергюс Родерик МакЛауд Был рожден в Кэнисбее, Шотландии. Отлично.

He usually fights with the sword that belonged to Connor MacLeod but also carries a boomerang he is quite skilled with.
Обычно использует в бою меч, который принадлежал Коннору МакЛауду, но также неплохо управляется с бумерангом.

MacLeod was an alcoholic
Рудольф был алкоголиком;

tells him,"Whatever you fear about Connor MacLeod, fear the worst.
который говорит ему:« Как бы ты ни беспокоился за Коннора Маклауда, ожидай худшего».

Mr. MacLeod(United Kingdom)
Г-н Маклауд( Соединенное Королевство)

Ms. MacLeod identified six national approaches:( i)
Г-жа Маклеод определила шесть национальных подходов:

is crossed by Macleod Trail, passes the Calgary Stampede grounds
пересекает Маклауд- Трэйл, течет мимо стадиона Калгарийского Стампида

Mr. Macleod(United Kingdom)
Г-н Маклеод( Соединенное Королевство)

the evil Immortal Slan Quince(Richard Moll) and Duncan's fellow clansman Connor MacLeod, the hero from the movies.
Бессмертным Слэном Куинсом( Ричард Молл) и Коннором Маклаудом, героем одноименного фильма.

Mr. Macleod(United Kingdom),
Г-н Маклеод( Соединенное Королевство),