MAIN SWITCH in Czech translation

A main switch or other means for disconnection, having a contact separation in all poles,

V souladu s příslušnými místními a národními předpisy musí být do pevných přívodů instalován hlavní vypínač nebo jiný prostředek k odpojení,

This circuit must be protected with the required safety devices, i.e. a main switch, a slow blow fuse on each phase

Tento obvod musí být zajištěn požadovanými bezpečnostními zařízeními tj. hlavním vypínačem, pojistkou u každé fáze

Connecting boxes, terminals in the integrated control unit and the main switch terminals are marked with warning labels:“Attention!

Připojovací krabice, připojovací svorky v integrované řídící jednotce a svorky hlavního vypínače jsou označeny štítkem s výstražnou značkou s významem:„Pozor!

If the heating system is not drained and there is a risk of frost, the power supplies must be secured and the external main switch must remain switched on.

U nevypuštěného topného systému musí být při nebezpečí mrazu zajištěno elektrické napájení a externí hlavní vypínač musí zůstat zapnutý.

The kettle may be switch off at any time by either pushing the main switch of the kettle to the“OFF” position.

Konvici je možné kdykoliv vypnout stisknutím hlavního spínače do polohy„vypnuto“.

Release the main switch after 10 seconds and then release the

Po 10 vteřinách uvolněte tlačítko hlavního vypínače-(2) a potom uvolněte tlačítko(4)

a second person must be present, who turns off the main switch in an emergency case.

druhá osoba, která je v případě nutnosti schopna vypnout hlavní vypínač.

The device shall only be handled when turned off via the main switch and disconnected from the network outlet.

Jakoukoliv manipulaci s přístrojem lze provádět pouze tehdy, je-li vypnutý pomocí hlavního vypínače a odpojený ze síťové zásuvky.

connecting terminals and main switch with the red handle in the yellow field.

připojovací svorky a hlavní vypínač s červenou rukojetí ve žlutém poli.

Slide the main switch of the PIEPS DSP PRO/DSP SPORT from SEARCH to SEND without pressing the lock button.

Bez stlačení zámku posuňte hlavní přepínač PIEPS DSP PRO/DSP SPORT z pozice SEARCH do pozice SEND.

And after that I would still have to get to the main switch room at the reactor.

A i tak bych se ještě musela dostat k hlavnímu spínači reaktoru.

Press the main switch and bring it to the I position see MACHINE COMPONENTS- Picture B.

Stiskněte hIavní vypínač a otočte ho do polohy I viz KOMPONENTY KÁVOVARU- obrázek B.

Switch off the external main switch before starting any work on the Daikin Altherma EHS(X/H) and secure it against unintentional switch-on.

P i provád ní všech prací na Daikin Altherma EHS(X/H) vypn te externí hlavní vypína a zajist te ho proti necht nému zapnutí.

We recommend switching off the switching unit if the heating/air-conditioning system is not used main switch to the OFF position.

Pokud není vytápěcí/klimatizační systém delší dobu používán, doporučujeme spínací jednotku vypnout hlavní spínač přepnout do polohy OFF.

Once the main switch has been turned off, the Connect function will stay active for another 12 hours.

Funkce Connect bude aktivní po dalších 12 hodin od vypnutí hlavního spínače.

The machine can be started again by reconnecting the plug and turning on the main switch.

Přístroj je potom možné znovu zapnout po novém připojení vidlice a zapnutí hlavního vypínaèe.

Set the main switch(fig. 6 1,

Přepněte hlavní vypínač(obr. 6 1, strana 4

If NOT factory installed, a main switch or other means for disconnection, having a contact

Pokud není instalace provedena z výrobního závodu, na pevném kabelovém vedení MUSÍ být nainstalován hlavní spínač nebo jiné prostředky pro odpojení,

Therefore, always put the main switch(2) in position“0”, remove the plug from the power outlet,

I na krátkou dobu, vždy uvést hlavní vypínač(2) do polohy„0“, vytáhnout zástrčku ze zásuvky, stisknout páčku(24)

Connect the cable for the mains connection on the Daikin Altherma EHS(X/H) to the junction box of the domestic installation via an all-pole disconnecting main switch to be installed by the customer separate isolator according to EN 60335-1.

Kabel pro síťovou přípojku Daikin Altherma EHS(X/H) připojte přes hlavní vypínač instalovaný ze strany stavby, zajišťující odpojení všech pólů na skříňce rozdělovače domovní instalace vypínací zařízení podle EN 60335-1.