MALARKEY in Czech translation

• malarkey
• nesmysly
• nesmysl

Examples of using Malarkey in English and their translations into Czech

Cut the malarkey.
Nech nesmyslu.

That lucky bat stuff is a bunch of malarkey.
Ta věc se šťastnou pálkou je halda nesmyslů.

The whole thing, it's a bunch of malarkey.
To celý je snůška nesmyslů.

If she wants to believe that malarkey, let her.
Jestli chce věřit těm nesmyslům, tak ji nech.

I call malarkey, Stan.
Já říkám výmluvy, Stane.

Yes, Mrs. Malarkey? Listen, you.
Ano, paní Malarkeyová? Poslouchej mě.

Once you're done with all this malarkey, take your pick. Luxury villa, hotel with award-winning breakfast bar.
Luxusní vilu, hotel s vyhlášeným snídaňovým bufetem… Vyber si.

Just save the malarkey for your wife,!
Nechte si ty řeči pro svou ženu!

Incredible. All that malarkey with the magic elf blood actually paid off.
Všechen ten povyk kvůli kouzelné elfí krvi Neuvěřitelné. se skutečně vyplatil.

Malarkey, cover the front!
Malarkeyi, kryj předek!

All that malarkey about thanking me for minding her?
Všechen ten povyk o poděkování mě, že jsem se o ni staral?

That goes for your nonsense, malarkey, and shenanigans.
Stejně tak na tvoje pitominy, vylomeniny a opičárny.

That is malarkey, sir.
To je nesmyslnost, pane.

Buzzie Burke started to believe his own malarkey, Detective.
Buzzie Burke začal věřit svým vlastním nesmyslům, detektive.

This whole situation is a load of malarkey and Doo-Doo!
Celá tahle situace je hromada ptákovin a blbostí!

And the fact that the DA knew that… half of Rusty's testimony was malarkey.
A taky na faktu, že si byl prokurátor vědom toho, že Rusty fantazíruje.

Why are you calling Maureen Malarkey?
Proč jsi volala Maureen Malarkeyový?

Their death hit Malarkey hard.
Jejich smrt zasáhla Malarkeye silně.

We were all worried about Malarkey.
Ale všem nám dělal starosti Malarky.

Hey, Malarkey! Stop fraternizing with the enemy!
Přestaň se bratříčkovat s nepřítelem. Hej, Malarkeyi!