Examples of using Malta in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
Finally, the pilot programme between Italy, Malta and Libya should not be the only pilot programme.
A konečně pilotní program mezi Itálií, Maltou a Libyí nemá být jediným pilotním programem.And approaching from the southwest. Here's the plan… you're gonna RHIB to Malta, landing in Valletta.
In any case, when I go to Lampedusa and Malta, I will see how the financial aid that we are giving to the Member States is being used.
V každém případě, pokud se vydám na Lambedusu a Maltu, zjistím, jak je využívána finanční pomoc, kterou poskytujeme členským státům.as well as the contacts between Italy and Malta and Libya.
státy západní Afriky i kontakty mezi Itálií, Maltou a Libyí.this is the same exact resonance that was discovered at the Hypogeum in Malta.
v chrámu Angkor Wat v Kambodži, byla změřena v Hypogeumu na Maltě.The fact that we can travel from Finland to Malta, from Portugal to Estonia,
Skutečnost, že můžeme jet z Finska až na Maltu, z Portugalska až do Estonska,Ladies and gentlemen, following Hungary's ratification of the Treaty of Lisbon, Slovenia and Malta ratified the Treaty yesterday.
Dámy a pánové, po ratifikaci Lisabonské smlouvy Maďarskem byla tato smlouva ratifikována také Slovinskem a Maltou.this is the same exact resonance that was discovered at the Hypogeum in Malta, and at as numerous other ancient structures around the world.
v dalších starověkých stavbách na celém světě. v chrámu Angkor Wat v Kambodži, byla změřena v Hypogeumu na Maltě.TDISDI Malta, located in St. Paul's Bay, is the Regional office for Malta& Gozo.
The Member States must also show solidarity in practice with Italy and Malta, which are very exposed to the flow of migrants from Libya.
Členské státy musí také v praxi prokázat solidaritu s Itálií a Maltou, které jsou toku migrantů z Libye velmi vystaveny.France or Malta.
Francii či Maltu.It has made provision for Community funding opportunities for Member States that will be willing to show solidarity with Malta.
Počítá s možností financování ze strany Společenství pro ty členské státy, které projeví solidaritu s Maltou.Lampedusa, Malta, the Canary Islands and Greece.
na Lampedusu, Maltu, Kanárské ostrovy a do Řecka.The Netherlands cannot be compared with Germany or with Malta or Greece in this instance.
Nizozemsko nelze v tomto ohledu srovnávat s Německem nebo s Maltou či Řeckem.particularly Italy, Malta and Spain, for several years.
hlavně Itálii, Maltu a Španělsko.launched'Blue MED' with Cyprus, Greece and Malta.
Řeckem a Maltou projekt"Blue MED.Likewise, all now realise that turmoil in North Africa does not only impact on Italy, Malta or Spain, but on the whole of Europe.
Stejně tak jsou si dnes všichni vědomi toho, že politické otřesy v zemích severní Afriky nemají dopad pouze na Itálii, Maltu nebo Španělsko, ale na celou Evropu.The majority of irregular immigrants that reach Malta come from sub-Saharan Africa
Většina neregulérních přistěhovalců, kteří se dostanou na Maltu, pochází ze subsaharské Afrikysuch as in Latvia and Malta, the references are limited to simply adding psychological risks to the list of other risks to be taken into account.
například v Lotyšsku a na Maltě, jsou zmínky omezeny A sports sailing holiday around Sicily and Malta will thoroughly test the yachting skills of the whole crew.
Sportovní plavba kolem Sicílie a na Maltu skutečně prověří jachtařské znalosti celé posádky.
