Examples of using Many languages in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
He was a hero to many, many people, and spoke many languages.
Byl to hrdina pro Who spoke many languages?
Toho, co mluvil tolika jazyka?Especially one who speaks, how many languages?
Zvlášť když mluvíte tolika jazyky.The quibbles about the complex issues and the many languages involved are not acceptable.
Výmluvy na složitost problémů a množství jazyků jsou nepřijatelné.There were over 146 nationalities, many languages.
Žilo zde přes 146 národů, mluvilo se mnoha jazyky.the app contains the standard texts of the Mass(the Order of the Mass) in many languages.
aplikace obsahuje základní mešní texty(mešní řád) v mnoha jazycích.As I do at the airport, When you get yelled at in as many languages Anyung-haseyo. you pick up a thing or dul.
Anyung-haseyo. Když vás seřvou v tolika jazycích, jako mě na letišti, tak sem tam něco pochytíte.it is good to be able to join in with the prayer in many languages.
je dobré mít možnost se k modlitbě přidat v mnoha jazycích.the other standard texts of the Mass in many languages.
další běžné mešní texty v mnoha jazycích.I have heard that you have been all over the world… that you speak many languages… and that you have known a great many men.
Slyšela jsem, že jste sjezdila celý svět… že mluvíte mnoha jazyky… a poznala jste the book was published in many languages.
kniha vyšla v mnoha jazycích.Yandex supports many languages and produces different results than the other engines,
Yandex podporuje mnoho jazyků a vytváří různé výsledky než ostatní motory,24 hours a day, 7 days a week and available in many languages.
tým našich cestovních poradců hovořících mnoha jazyky zastihnete telefonicky 24 hodin denně, 7 dní v týdnu.Today, the work"In the Light of Truth- the Grail Message", by Abd-ru-shin, is available in many languages and in practically all countries of the world.
Dnes je kniha„Ve světle Pravdy- Poselství Grálu" od Abd-ru-shina dostupná v mnoha jazycích a prakticky všech zemích světa.which led to translations of the books into many languages.
která vedla k překladu knihy do mnoha jazyků.Tours are available in many languages and the choice suits even the most demanding visitor.
Prohlídky'Tours in Central Park' jsou k dispozici v mnoha jazycích a nabídka uspokojí i ty nejnáročnější návštěvníky.His writings on contemporary politics have been published on every continent and in many languages.
Jeho texty o současné politice byly vydány na všech kontinentech a přeloženy do mnoha jazyků.You can find the Creed in many languages in the TwGOD app, together with the standard texts of the Mass.
Vyznání víry v několika jazycích můžeš nalézt společně s běžnými mešními texty v aplikaci TwGOD.Joey Hess thanked Christian Perrier for collecting welcome sound files that could be played after the installation in many languages.
Joey Hess poděkoval Christianu Perrierovi za sbírku uvítacích zvukových souborů, které můžou být přehrávány po instalaci v různých jazycích.I think we should write that down and translate that into many languages, because I think it happens in many Member States that junior officials have a dossier and prepare various reports on it.
Domnívám se, že bychom to měli sepsat a přeložit do mnoha jazyků, protože se domnívám, že v 
