Examples of using Map says in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The map says the well's this way, captain.
Podle mapy je studna někde tam, kapitáne.The map says.
Podle mapy.The map says we should take the next right for Grazalema.
Podle mapy bys tady měI zahnout doprava.Map says get over that ridge and it's a straight shot to Écoust.
Dostaneme se přímo do Écoust. Podle mapy když vyjdeme nahoru na ten hřeben.And it's a straight shot to Écoust. Map says get over that ridge.
Dostaneme se přímo do Écoust. Podle mapy když vyjdeme nahoru na ten hřeben.Well, our trail map says we're close to a town named Rock Point.
No podle mapy jsme blízko města s názvem Rock Point.So the map says we should be headed toward Antarctica.
Podle mapy bychom měli zamířit do Antarktidy.So the map says we should be headed toward Antarctica.
Podle mapy bychom měli letět na Antarktidu.The map says we should take the next right for Grazalema.
Podle mapy, bys tady měl zahnout doprava.The map says this is it.
Podle mapy je to tady.That's what the map says.
The map says it's supposed to be in this hollow.
Podle mapy by to mělo být tady.All right? The map says that the totem is still here, so it must be hidden somewhere in this hovel?
All right? so it must be hidden somewhere in this hovel. The map says that the totem is still here?
Takže tu musí být někde schovaný. Mapa říká, že tu totem pořád je, Dobře?The map says that the totem is still here, so it must be hidden somewhere in this hovel. All right?
Takže tu musí být někde schovaný. Mapa říká, že tu totem pořád je, Dobře?So it must be hidden somewhere in this hovel. The map says that the Totem is still here, All right?
Takže tu musí být někde schovaný. Mapa říká, že tu totem pořád je, Dobře?The map says that the totem is still here,
Mapa říká, že tu totem pořád je,That's where the map said the headquarters were hidden.
Tam je podle mapy ústředí.The map said"Heere at the wall", spelled with two E's.
Mapa říká"Heere at the wall" hláskované s dvěma E.That's not always accurate, though. the rest of your life," so… Maps says.
I když to není vždy přesné. Podle mapy… po zbytek vašeho života," takže.
