MAVERICK in Czech translation

• maverick
• samorost
• o zatoulaných kusech
• bouřlivák
• nezpoutaných
• extremista
• na mavericka

Examples of using Maverick in English and their translations into Czech

We got Maverick! We got Fat Goose!
Máme Mavericka! Máme Tlustou husu!

Next year, we're going as Maverick and Goose.
Příští rok jdeme za Mavericka a Goose.

The slightest hint of maverick behaviour and you're out.
Sebemenší náznak podivínského chování a jsi mimo.

Maverick energy discharge in cargo bay two. I have registered another.
Byl zaznamenán další výboj z Mavericku v nákladovém prostoru dvě.

Tell my son Maverick that I love him.
Řekni mému synovi Maverickovi, že ho mám rád.

Maverick, I am begging you.
Mavericku, já tě prosím.

Maverick is getting out for good behaviour.
Mavericka pustí za dobré chování.

What happened to the bad-ass maverick that I used to hang out with?
Co se stalo s tím drsným bohémem, se kterým jsem se poflakovala?

Maverick, you will get your RIO when you get to the ship.
Mavericku, dostanete svého navigátora, až budete na lodi.

Maverick liked it.
Maverickovi se to líbilo.

Call me Maverick, or I will kamikaze this into your nut sack.
Říkej mi Mavericku, nebo ti to letadlem narvu do koulí.

Say hello to Maverick.
Seznamte se s Maverickem.

For value received, one maverick.
Hodnota jednoho kusu dobytka.

It's because you're a Maverick.
To proto že jsi nekonvenční.

We're gettin' married as soon as I get more maverick money.
Vezmeme se hned, jak seženu víc peněz za dobytek.

She's a maverick.
Je vzdorovitá.

He's basically saying I was a maverick.
Takže v podstatě říká, že jsem byl rebel.

If it's easy then anyone could do it, and I'm a maverick.
Jestli je to tak jednoduché, může to udělat kdokoliv, a já budu odpadlík.

it's Maverick.
Teď je to Rebel.

You're a maverick.
Jsi střelec.