MAVERICK in Dutch translation

Examples of using Maverick in English and their translations into Dutch

Style/topic:

Your brand? I'm a maverick, uh… a rogue?

Ik ben een buitenbeentje, eh… een schurk. Jouw merk?

Phil and I wrote Maverick together.

Phil en ik schreven samen Maverick.

Do you see yourself as a maverick, Detective Superintendent Boyd?

Beschouwt u zichzelf als buitenbeentje, inspecteur Boyd?

We believe you, Maverick.

We geloven in je, Maverick.

Many other splendid choral works by this maverick await discovery.

Ook nog veel andere prachtige koormuziek van dit buitenbeentje wacht op ontdekking.

Me and you… Maverick and Goose.

Jij en ik, Maverick en Goose.

Now Glenn, I must say, does not mind being a maverick.

Glenn vindt het niet erg om een buitenbeentje te zijn.

Cougar and Merlin and Maverick and Goose.

Cougar, Merlin, Maverick en Goose.

And mine say that I'm a dangerous carefree maverick.

Die van mij vertellen… dat ik een gevaarlijk, zorgeloos buitenbeentje ben.

Cougar& Merlin, and Maverick& Goose.

Cougar, Merlin, Maverick en Goose.

I'm the one who's the maverick.

Ik ben degene die het buitenbeentje is.

Cougar?. Thanks, Maverick.

Cougar? Bedankt, Maverick.

Ham's an independent, maverick.

Ham is een onafhankelijk buitenbeentje.

Green light, Maverick.

Groen licht, Maverick.

Such a maverick.

Zo'n buitenbeentje.

Yeah, I'm Maverick.

Ja, ik ben Maverick.

That's quite a maneuver, maverick.

Dat is nogal een manoeuvre, Maverick.

I'm a maverick, uh… a rogue. Your brand?

Jouw merk? Ik ben een buitenbeentje, eh… een schurk?

I don't play by the… A maverick.

Ik speel niet bij… Een Maverick.

Your brand? I'm a maverick, uh… a rogue.

Jouw merk? Ik ben een buitenbeentje, eh… een schurk.