Examples of using May i ask in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
May I ask the indulgence of the court?
And where, may I ask, has he gone?
A kam, smím-li se ptát, šel?With his grandmother. And where, may I ask, have you been?
S babičkou. A kde, mohu-li se zeptat, jste byla vy?Yes. What are your names, may I ask?
Jak May I ask why my article can't be a teaser for today?
Where to, may I ask?
A kam, jestli se můžu ptát?May I ask for your autograph?- You're welcome?
May I ask that you take some time to consider?
Mohu požádat, abyste si vzala nějaký čas na rozmyšlenou?May I ask a question?
Smím položit otázku?How, may I ask, doyou propose to present such a delicate matter?
Mohu-li se zeptat, jak hodláte takto choulostivou věc předložit lidem?And when, may I ask, did you change your mind about my client? Okay?
Dobře. A kdy, smím-li se ptát, jste o mé klientce změnil názor?May I ask a few more questions?-Thanks.
Tony Pizzacata. What, may I ask, is your name, sir?
A co, smím-li se zeptat, je vaše jméno pane? Tony Pizzacata?Well, miss duret… may I ask where the ladies' room is?
Smím se zeptat, kde jsou ženské toalety? Nuže, slečno Duretová?And what do you call that, may I ask?
Jak May I ask his name,?
Mohu se optat na jeho jméno?May I ask for your credit card?
Můžu vás poprosit o vaši kreditní kartu?May I ask you a frank question?
Smím položit přímou otázku?May I ask that the indictment be put to her again?
Mohu požádat, aby byla znovu vyslechnuta?Tony Pizzacata. What, may I ask, is your name, sir?
Tony Pizzacata. Jaké, mohu-li se zeptat, je vaše jméno, pane?
