MAY JUST in Czech translation

• možná jen
• může být jen
• may just
• asi jen
• sice jen

Examples of using May just in English and their translations into Czech

Something tells me that this butterfly effect may just… how did you say it, Commissaire Clément?
Něco mi říká, že tento motýlí efekt může být jen… jak jste to řekl, komisaři Clémente?

Although this speed may just expose a bottleneck elsewhere,
Ačkoli tato rychlost může být jen vystavit problémové jinde,

Well, my money would be on Dr. Boisineau, but that may just be wishful thinking.
No, já bych si vsadila na doktora Boisineaua, ale to je asi jen zbožné přání.

Earth may just escape the fiery fate of its neighbours… hanging on with Mars beyond the edge of the dying star.
A tím by se spolu s Marsem ocitla u okraje umírající hvězdy. Země by mohla jen těsně uniknout ohnivému osudu svých sousedů.

Mr. Donaghy, this may just be about money to you, but, as a member of congress and a black woman.
Pane Donaghy, pro vás jde možná jenom o peníze, ale já, jako členka kongresu a černoška.

my Apple Tart may just be a baby, but he is a hoot!
můj Apple Tart je možná ještě mimino, ale je to veselá kopa!

because you didn't stand up for yourself. It may just be that I have read your evidence badly.
jsi se nedokázala bránit. Může to být jen tím, že jsem špatně porozuměl tvému svědectví, ale říkáš, na mnoha místech.

May just secrete traces of glycoproteins identical to those produced My theory is that Isobel's unique brain,
Tak by mohl vylučovat stopy stejného glykoproteinu jako vyléčený mozek. trochu motivuji elektrickým proudem,

Point is… this may just be"furniture" to you, but I loved that desk.
Ale jde o to, že pro tebe to byl možná jenom nábytek, ale já ten stůl miloval.

Since you may just have saved my life. It's kinda hard to stay mad at you.
Je trochu těžké zůstat na tebe naštvaná, protože jsi mi možná právě zachránil život.

There were a great many to provide for it is impossible for them to distinguish which may be least missed. and among the thousands that may just as well go to the bottom as not.
A dohromady tisíc that may just as well go to the bottom as not, There were a great many to provide for je těžké pro ně rozhodnou, koho budou více postrádat.

And among the thousands that may just as well go to the bottom as not, it is impossible for them to distinguish which may be least missed.
A dohromady tisíc that may just as well go to the bottom as not, There were

It is impossible for them to distinguish which may be least missed. and among the thousands that may just as well go to the bottom as not,
A dohromady tisíc that may just as well go to the bottom as not,

It might just take a little time.
Bude to možná jen chvíli trvat.

Well, they might just not be up.
No, možná jen nemají otevřeno.

And some rock-shaped nuts that might just be rocks.
Které jsou asi jen kameny.

She might just have to hold the banner. We don't know yet.
Možná jen bude muset držet prapor. Ještě nevíme.

Might just be us tomorrow.
Zítra tam budeme asi jen my.

Jasper might just be testing your patience.
Jasper možná jen zkouší tvoji trpělivost.

Well… they say that magic might just be science that we haven't figured out yet.
Říká se, že kouzla jsou možná jen věda, kterou jsme ještě neobjevili.