PLEASE JUST in Czech translation

• prosím jen
• laskavě
• prosímtě
• drž se prosím

Examples of using Please just in English and their translations into Czech

So please just tell me what you want me to do.
Takže mi prosím jen řekněte, co chcete, abych udělala.

Donna, please.- Please just listen to me!
Prosím, prosím jen me vyslechni.- Donno!

Please, please just try so we can get out of here.
Prosím, prosím jen zkus abychom se odtud dostali.

Please just approve the transfer to another facility.
Jen prosím schvalte převoz do jiného zařízení.

Please just make something else for dinner.
Prosím jen udělej k večeři něco jiného.

So please just trust me, all right? This is about gaining knowledge and experience.
Tak mi prosím jen věř, ano? Jde o získávání znalostí a zkušeností.

I hate meatloaf! Please just make something else for dinner.
Nesnáším sekanou! Prosím jen udělej k večeři něco jiného.

This is about gaining knowledge and experience, so please just trust me, all right?
Tak mi prosím jen věř, ano? Jde o získávání znalostí a zkušeností?

Avi, please just drive.
Avi, prosím jen jeď.

I do. But please just hear what I have to say.
Chci, no prosím jen si poslechněte, co chci říct.

And please just.
A prosím jen.

Please just say you will try with me.
Prosím jen řekni, že to se mnou zkusíš.

Why? Please just hold that?
Prosím jen to podrž.- Proč?

And get my friend here what he needs! Ricky: Please just come over here!
Prosím jen o jedno, pojďte sem a dejte mému příteli všechno, co potřebuje!

Please just… Can we talk about something else?
Jen prosím… můžeme mluvit o něčem jiném?

Please just hold that.- Why?
Prosím jen to podrž.- Proč?

Please just stay with me.
Jen prosím zůstaň semnou.

Please just take my children.
Jen prosím pusťte moje děti.

Please just call.
Jen Prosím volejte.

Please just take my name off of everything.
Jen prosím, klidně mě vynechte ze všeho.