PLEASE JUST in Hebrew translation

• בבקשה רק
• בבקשה פשוט

Examples of using Please just in English and their translations into Hebrew

Could we please just do this my way?
אנחנו יכולים רק בבקשה לעשות את זה בדרך שלי?

Please, please just consider the other possible explanation for her interest.
בבקשה, בבקשה, רק שקול את ההסבר האחר שייתכן להתעיינותה.

Can you please just take care of it?
אתה יכול רק בבקשה לטפל בזה?

Please just go, Sutter.
בבקשה, פשוט תלך, סאטר.

Please just listen to me.
בבקשה, פשוט תקשיבי לי.

Please just answer the questions.
בבקשה, פשוט ענה על השאלות.

So… Please just call me.
אז… בבקשה, רק תתקשר אליי.

Er… Can you please just put me back on the phone to Danny?
אה… אתה יכול רק בבקשה להחזיר אותי בטלפון לדני?

Can you please just take me home?
האם אתה יכול רק בבקשה לקחת אותי הביתה?

Please just tell me what's going on with you. I just..
בבקשה, רק תגיד לי מה קורה איתך.

Can you please just try and stay focused?
אתה יכול רק, בבקשה, לנסות להישאר ממוקד?

Can we please just stop this?
אנחנו יכולים רק בבקשה לעצור את זה?

Please just hold me.
בבקשה, פשוט תחזיק אותי.

So please just accept the truth,
אז בבקשה, פשוט קבלי את האמת,

I hear your voice one more time… Please just let me take care of her.
אשמע את קולך פעם נוספת… בבקשה, פשוט תן לי לטפל בה.

Please just tell them!
בבקשה, פשוט אמרי להם!

Can we please just stop pretending to be friends?
אנחנו יכולים רק בבקשה להפסיק להעמיד פנים להיות חברים?

so please just leave us alone.
אז בבקשה, פשוט תעזוב אותנו בשקט.

Can't you please just let me go home?
אתה לא יכול, בבקשה, פשוט לתת לי לחזור הביתה?

I want to squeeze out more- please just listen- no problem!
אני רוצה לסחוט עוד- בבקשה, רק תקשיב- אין בעיה!