PLEASE JUST LET in Czech translation

• prosím nech
• prosím nechte

Examples of using Please just let in English and their translations into Czech

Folks, please just let me speak.
Přátelé, prosím, nechte mě mluvit.

Please just let me pull over.
Prosím, nech mě zastavit.

Please just let my mom go, all right?
Prosím, nechte moji mámu jít, jo?

Steven, please just let me go.
Stevene, prosím, nech mě odejít.

Please, please just let me stay here.
Prosím, prosím, nechte mě tu zůstat.

Dad, please just let me say it.
Tati, prosím, nech mě to doříct.

Please just let me go. Please..
Prosím, nechte mě jít. Prosím..

Oh, Lord, please just let me die in Texas.
Ó, Bože, prosím, nech mě umřít v Texasu.

So please just let it go.
Tak to prosím nech plavat.

Please just let me explain quickly.
Prosím nech mě to rychle vysvětlit.

Mother, please just let me explain.
Matko, prosím nech mě to vysvětlit.

Please just let me explain.
Prosím nech mě to objasnit.

Steven, please just let me go.
Stevene, prosím nech mě jít.

Alec, please just let me talk with Carlos.
Alecu, prosím nech mě promluvit s Carlosem.

Please. Please just let me go.
Prosím, už mě prosím nech jít.

Can you please just let him talk?
Co?- Můžeš ho prosím nechat mluvit?

Please just let me pay for the renovation.
Prosím tě nech mě zaplatit tu renovaci.

Dad, please just let me come over.
Tati, prosím nech mě se u tebe zastavit.

So please just let it go.
Takže to prosím nech být.

So please just let me have mine.
Tak mě prosím nech, ať si užiju svůj.