MAYBE IT IS TIME in Czech translation

• možná je čas
• možná je načase
• možná nastal čas
• třeba je na čase

Examples of using Maybe it is time in English and their translations into Czech

Ha. You know, maybe it is time that I took care of myself.
No možná je čas, se začít starat sama o sebe.

Well, with what's become of Quahog, maybe it is time to make a change.
No, s tím co se stalo s Quahogem je možná čas udělat změnu.

Maybe it is time we did something about Logan Echolls.
Možna je čas trochu zatopit Loganovi Echolsovi.

Maybe it is time you leave Kentucky.
Možná je na čase, abyste z Kentucky odjel.

Maybe it is time to accept.
Možná je na čase to přijmout.

Maybe it is time to protect someone else, Ivonne.
Možná je na čase chránit někoho jiného, Ivonne.

You know what, maybe it is time to slow this relationship down a little bit.
Víš co? Možná je na čase, trochu tenhle vztah zvolnit.

Maybe it is time to give us another try.
Možná je čas tomu dát ještě jednu šanci.

Maybe it is time you got to know the real me.
Možná je na čase, abyses dozvěděla, kdo opravdu jsem..

Maybe… maybe it is time I did something for them.
Možná… možná je čas, když jsem pro ně něco udělal.

Maybe it is time I considered someone else's feelings.
Možná, že je na čase, abych bral v úvahu pocity ostatních.

Maybe it is time to move on.
Možná je na čase se trochu pohnout z místa.

Maybe it is time you know the truth.
Možná je čas na to, abys věděla.

Maybe it is time I start talking to Ephram about this stuff.
Možná je na čase, abych si o tom s Ephramem promluvila.

I mean, maybe it is time that the family stopped depending on me for everything.
Myslím, možná je čas, aby tahle rodina přestala ve všem spoléhat jen na mě.

If you don't notice any significant improvements, maybe it is time to shift to any of the vast Internet Explorer alternatives I mentioned earlier.
Pokud si nevšimnete žádné významné zlepšení, možná je čas přejít na některou z obrovských alternativ Internet Exploreru, o které jsem se zmínil dříve.

When you no longer understand your people, mummy… maybe it is time to hand it over to the next generation?
Možná je čas předat to další generaci? Když už nerozumíš svým lidem, matko?

mummy… maybe it is time to hand it over to the next generation?
matko, možná je čas předat to další generaci?

When you no longer understand your people, mummy… maybe it is time to hand it over to the next generation?
Když už nerozumíš svému lidu, je možná čas předat žezlo mladším?

Maybe it is time to change it, certainly not to make it softer,
Možná je načase je změnit, určitě ne je zmírnit,