MAYBE THIS TIME in Czech translation

• možná tentokrát
• možná teď
• příště možná

Examples of using Maybe this time in English and their translations into Czech

Maybe this time, we don't get out of them.
A možná, že tentokrát už se z nich nedostaneme.

Maybe this time he will write about something he knows.
Možná, že tentokrát bude psát o něčem, čemu rozumí.

Maybe this time we should just let them be.
Možná, že tentokrát jsme měli prostě nechat být.

So maybe this time is different for you.
A možná to tentokrát dopadne jinak.

Maybe this time I will figure it out fast enough.
Možná, že tentokrát na to přijdu dost rychle.

Maybe this time they get the message.
Možná že tentokrát ten vzkaz dostanou.

Maybe this time director Chase is right.
Možná, že tentokrát má ředitelka Chaseová pravdu.

Yep. Hey, and maybe this time you don't try and talk sports with the guys.
Jo, a tentokrát radši s lidma nezkoušej mluvit o sportu.

Maybe this time he's gone for good.
Možná, že tentokrát už je nadobro pryč.

Maybe this time I will.
Možná že tentokrát předám.

Maybe this time, we will get it right.
A možná, že tentokrát správně.

Maybe this time you will get lucky.
Možná, že tentokrát budeš mít štěstí.

I think maybe this time you should say the magic words.
Možná, že tentokrát bys měl pronést magická zaříkadla.

Maybe this time.
Možná ještě jednou.

And maybe this time I will see a mermaid.
A tentokrát možná tu mořskou pannu uvidím.

Maybe this time your ancestors just worked through Henry.
Možná že tentokrát tvoji předkové pracovali přes Henryho.

Maybe this time you should.
Možná, že tentokrát bys měla.

I thought maybe this time I would stay.
A možná tu tentokrát zůstanu.

Maybe this time he's gone for good.
Možná, že tentokrát je nadobro pryč.

Maybe this time will be different.
Možná to tentokrát bude jiné.