MAYBE THIS TIME in Arabic translation

• ربما هذه المرة
• ربما هذه المر
• لَرُبَّمَا هذا الوقتِ
• ربّما هذه المرّة

Examples of using Maybe this time in English and their translations into Arabic

Maybe this time I will figure it out fast enough.
ربـما هذه المرة سوف أكتشف سريعا بما فيه الكافية

Yeah? Well, maybe this time, I won't.
أجل، حسنٌ، رُبّما هذه المرّة لن أوافق أنا

Maybe this time they will find out.
رُبما هذه المَرة سيكتشفونَ الأَمر

Maybe this time, we use a little less brawn and a little more brain.
ربما هذه المرّة، سنستخدم عضلات أقل، وعقلاً أكثر

Maybe this time we're chasing a Jurassic butterfly.
ربما هذهِ المرة نحنُ نلاحق فراشة من العصور القديمة

And who knows, maybe this time, with you.
ومَن يدري… ربما هذه المرّة… معكِ

Well, maybe this time, you don't tell him. Maybe this time, he just knows.
حسناً، ربما هذه المَرة لا تُخبِرُهُ ربما هذه المَرة هوَ فقَط يَعرِف

Maybe this time we can make him understand I'm not a threat.
ربما في هذه المرة فسيمكننا جعله يفهم-إنني لست تهديداً

Maybe this time, Octavia will get it.
ربما خلال ذلك, الوقت سوف جده"أوكتافيا

Maybe this time you will get snow shoe training.
ربما هذه المرهـ ستتدربيـن على الجليد

Maybe this time, I will be lucky.
ربما هذة المرة سأكون محظوظة

Maybe this time, he will stay.".
ربما هذة المرة سوف يبقي

Maybe this time, for the first time..
ربما هذة المرة, ولأول مرة

Maybe this time, I will win.
ربما هذة المرة سوف أفوز

Maybe this time.
ربما هذة المرة

Maybe this time she won't cry before hanging up the phone.
من الممكن هذه المرة لن تبكي قبل أن تغلق الهاتف

Maybe this time I sucker punch you.
ربما هذا الوقت الذي الكمك فيه

Maybe this time we will get them around one table, like in the old days.
رُبّما، هذة المرّه نتجمّع حول… المنضدة مثل الأيام الخوالي

Maybe this time, beauty can come first.
ربما هذا الوقت، الجمال يمكن ان يأتي اولاً

John, Maybe This Time You Could Let Beth.
جون ربما في هذه المرحلة عليك ان تدع بيث