SO THIS TIME in Arabic translation

• حتى هذا الوقت
• لذا هذه المرة
• لذا هذه المر

Examples of using So this time in English and their translations into Arabic

Okay, so this time, I will do the peds and trauma stuff first.
حسنا، إذا هذه المرة، سأتحدث عن الأطفال والرضوح أولا

So this time too, just this once, just listen to me once more.
و ذلك الوقت أيضا, فقط هذه المرة فقط إستمع لي أيضا هذه المرة

And we are stacking the deck so this time the complete fuckin' crazies don't win.
ونرتب الاوراق اذن هذه المرة المجانين بحق لا يفوزون

All right, so this time it won't be.
حسنا، اذا هذه المره لن يكون

So this time, on this specific occasion, I will let you know what it is.
إذن في هذا الوقت، فى هذا المناسبة المحددة سادعك تعرفين ما هي

So this time, whichever of those cosmic forces wins, we lose.
ولذلك فهذه المرة، متى أحرز انتصارًا أيٌ من قوى الحرب الكونية تلك، فلسوف نخسر

So this time the velocity vector might look like that.
اذا في هذه اللحظة متجه السرعة سوف يبدو مثل هذا

So this time, it's for real.
اذن هذه المرة, الأمر حقيقي

So this time I'm controlling my variables.
لذا بتلك المرة أنا أتحكم بمُتغيراتي

So this time let's streamline the plot.
لذا هذا الوقتِ دعنا نُطوّرُ المؤامرةَ

So this time, I let him decide.
لذا في هذا الوقت تركت القرار له

Last time, the baby died. So this time.
آخر مرة، الرضيع مات إذن هذه المرة

Four years of"maybe this year," so this time I didn't even ask him.
أربع سَنَواتِ"لَرُبَّمَا هذه السَنَةِ،" لذا هذا الوقتِ الذي أنا لَمْ أَسْألْه حتى

So this time when we fly out, we're not advertising the fact to anybody.
حتى هذا الوقت عندما كنا نطير، و نحن لا نخبر الحقيقة إلى أي شخص

So this time, the company came up with the action,
حتى هذا الوقت, وجاءت الشركة مع العمل,

So this time, for a start, we have to make sure I can see him too.
لذا هذه المرة، وكبداية، يجب أن نحرص على أن يمكنني رؤيته أنا أيضاً

So this time in search of the next miracle gel,
حتى هذا الوقت في البحث عن المعجزة القادمة هلام,

So this time…you're really heart-broken.
هذه المرة أنت حقاً محطم

So this time, the meathead Karen was cheating with.
لذا فالغبي الذي كانت تخون معه(كارين

So this time it happened in broad daylight.
الأمر تكرّر ثانية ولكن، في وضح النهار هذه المرّة