SO THIS TIME in Hebrew translation

• אז הפעם
• אז בפעם ה זו
• לכן הפעם

Examples of using So this time in English and their translations into Hebrew

So this time not only did Larry and I go to visit a beautiful heritage site,
אז הפעם לא רק אני ולארי הלכנו לבקר באתר מורשת יפה,

So this time around, you must make it very clear what you expect from your ex.
אז הפעם, אתה חייב לעשות את זה מאוד ברור מה אתה מצפה מן לשעבר.

So this time we also wanted to know if the discussion would have any impact on the participants.
אז הפעם גם רצינו לדעת אם לדיונים תהיה השפעה כלשהי על המשתתפים.

you were always there to mess things up, so this time, I made you part of the solution.
תמיד היית שם לקלקל את הדברים, אז הפעם, הפכתי אותך לחלק מהפתרון.

So this time I wanted to focus to make sure nothing got in the way of the most important summer of my life.
אז, הפעם רציתי להיות בפוקוס לוודאות שכולם לא יעמוד לי בדרך של הקיץ הכי חשוב בחיי.

I misspelled a bunch of the words so this time, it will look like yours.
טעיתי באיות של כמה מילים בכוונה כדי שהפעם, זה יראה כאילו זה שלך.

So this time in search of the next miracle gel,
אז זה הזמן לחפש את הנס הבא ג' ל,

So I thought he really wants this baby so this time will be different
אז חשבתי שהוא באמת רוצה את התינוק הזה כל כך שהפעם יהיה שונה,

So this time I asked my brother to come with me and drive by a police car.
אז בזמן הזה ביקשתי מאחי שיבוא איתי וננהג ליד רכב משטרה.

You and Joey-- your chance to live happily… so this time tomorrow, all up in smoke.
את וג'ואי… הסיכוי שלכם לחיות באושר… בשעה הזאת מחר, הכל עולה בעשן.

Because most of my relationships are epic fail videos, so this time I thought I should just do what he wants and be a good girlfriend because I care about him.
כי רוב מערכות היחסים שלי הן סרוטנים כושלים, אז הפעם חשבתי שאני פשוט צריכה לעשות מה שהוא רוצה ולהיות חברה טובה כי אכפת לי ממנו… בלה, בלה, בלה.

So this time, we really got started,
אז הפעם, התחלנו באמת,

So this time, when it comes to the evil beings that interfere with Fa-rectification,
אז בפעם הזו, כאשר זה מגיע ליצורים הרשעים המפריעים לתיקון הפא,

when the target reached, so this time the role of the Industrial Prototype to play out.
היעד הגיע, אז הפעם התפקיד של אב טיפוס תעשייתי לשחק.

So, this time I made an effort.
אז הפעם, עשיתי את המאמץ.

So, this time, I need you to not be your normal, Compulsively blabby self.
לכן, הפעם אני צריך שלא תהיי רכלנית כפייתית כמו שאת תמיד.

So, this time, it's all you.
אז הפעם את תעשי את זה.

So, this time, I didn't give Duke the rent money.
אז הפעם לא נתתי לדוק את שכר הדירה.

So, this time we will provide you with answers.
אז הפעם אנחנו נבקש מהם תשובות.

So, this time, he wore a condom.
אז הפעם הוא השתמש בקונדום.