Examples of using Maybe this time in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I mean, I thought maybe… maybe this time it was about us, but it's never about us,
Also, I was thinking, maybe this time we will have a kitchen you can actually stand up in.
וגם חשבתי… אולי הפעם יהיה לנו מטבח שבאמת תוכל לעמוד בו.Maybe this time, I will choose the opposite of what I think,
אולי הפעם אבחר ההפך ממה שאני חושב,Maybe this time they finally realize what they did not understand after September 11 and after Charlie Hebdo?
אולי הפעם סוף סוף הם יבינו מה שלא הבינו אחרי ה-11 בספטמבר ואחרי שרלי הבדו?Maybe this time our ship's gonna come and berth♪♪ Here I am asking you♪.
אולי הפעם שלנו הספינה של הולך לבוא דרגש ♪ ♪ כאן אני מבקש מכם ♪.We have waited here long enough♪♪ Maybe this time our ship's gonna come and berth♪.
חיכינו כאן מספיק זמן ♪ ♪ אולי הפעם שלנו הספינה של הולך לבוא דרגש ♪.I know you thought Connie was trying to be more like you, but maybe this time you could try to be a little more like Connie?
אני יודע שחשבת שקוני מנסה להידמות לך יותר, אבל אולי הפעם תוכלי לנסות ולהידמות יותר לקוני?And if things go well, maybe this time I will get to see your underwear.
ומי יודע. אם הדברים ילכו טוב אולי הפעם אני אראה לך את התחתונים.so maybe this time it's good news.
אז אולי הפעם אלו חדשות טובות.If Kuntar is not exchanged today there will be more kidnappings and maybe this time also of Israeli citizens traveling on holiday abroad.
לעומת זאת- אם קונטאר לא יוחלף היום, יהיו עוד חטיפות והפעם אולי גם אזרחים ישראלים המטיילים להנאתם בחו"ל.Maybe this time is coming soon and maybe it's millions of years away,
אולי הזמן הזה יגיע בקרוב ואולי רק בעוד מיליוני שנה, אבל אפילוMaybe this time they were lucky. His personal log shows that he was rerouting supply runs, on and offloading freighters without command authorization.
ואולי הפעם היה להם מזל היומן שלו הראה שהוא הבריח אספקה בצי.Maybe this time you will be the lucky one who gets this award.
Maybe this time is coming soon, and maybe it is
אולי הזמן הזה יגיע בקרוב ואולי רק בעוד מיליוני שנה,He's gone after blood money, he's gone after the antique dealer, maybe this time, the donation isn't the stash.
הוא הלך אחרי כסף דם. הוא הולך אחרי סוחר העתיקות. ואולי הפעם, התרומה היא לא את הסליק.he was thinking maybe this time you don't hit Drake.
ולדעתו, כדאי שהפעם לא תרביצי לדרייק,even only through literature, if I followed all the instructions to the letter, maybe this time the conversation will be possible.
אם אעקוב אחר ההוראות כולן, אולי הפעם השיחה תהיה אפשרית.Maybe THIS time, Leo, maybe this time. .
אולי הפעם, מכבי, just maybe, this time we can succeed.
רק יתכן, שהפעם גם נצליח.Maybe this time.
אולי הפעם.
