Examples of using This whole time in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This whole time, I didn't say a word.
ובכל הזמן הזה, לא נאמרת מילה.He's had them this whole time.
הוא היה להם את זה כל הזמן.This whole time, Reddington was right.
This whole time?
זמן כל זה?This whole time, I was thinking it was Gandhi!
וכל הזמן הזה, הייתי בטוח שגנדי אמר את זה!Did you know this whole time?
ידעת את זה כל הזמן?Have you been reporting on me this whole time?
האם היית מדווח על כך כל הזמן?Poon-Yen was working for Fontaine this whole time, and his name is Chang!
פון-הין עבד עבור פונטיין זה כל זמן, ושמו הוא צ'אנג!So this whole time… That's why they want all our houses.
אז הזמן השלם הזה… זה מדוע הם רצה כל הבתים שלנו.You lied to me this whole time.
שיקרת לי זה כל הזמן.This whole time, everything you said was a lie?
You lied to me this whole time?
שיקרת לי במשך כל הזמן?You paid Brad this whole time?
שילמת לבראד עבור כל הפעמים?You were lying this whole time?
שיקרת במשך כל הזמן?He's been bleeding internally this whole time.
הוא דימם מבפנים במשך כל הזמן הזה!This whole time, did you ever really like me?
במשך כל הזמן, באמת חיבבת אותי?This whole time I thought.
בכל הזמן הזה חשבתי שאני נכנעת לאפלה.This whole time I thought I was the queen controlling the chess board.
במשך כל הזמן הזה חשבתי שאני המלכה ששולטת בלוח.This whole time, we have been so consumed with everything out there.
זה כל הזמן, אנחנו כבר You have just been acting weird this whole time. That's all.
אתה פשוט מתנהג מוזר במשך כל הזמן, זה הכל.
