MAYBE ANOTHER TIME in Hebrew translation

• אולי בפעם אחרת
• אולי פעם אחרת
• אולי בזמן אחר

Examples of using Maybe another time in English and their translations into Hebrew

Yeah, maybe another time.
כן, בפעם אחרת, אולי.

Maybe another time, OK?
אולי בפעם אחרת, בסדר?

No, thanks, but maybe another time.
לא, תודה, אולי פעם אחרת.

If he's busy, maybe another time.
אבל אם הוא עסוק… אז בפעם אחרת.

Maybe another time, all right?
אולי בפעם אחרת, בסדר?

I'm just so busy at the moment, maybe another time?”.
אני מה-זה עסוקה היום, אז אולי פעם אחרת.

so maybe another time?
אז אולי זמן נוסף?

I think maybe another time.
אני חושב אולי בפעם אחרת.

I'm really busy, maybe another time.
אני מה-זה עסוקה היום, אז אולי פעם אחרת.

Maybe another time, kids.
אולי בפעם אחרת, ילדים.

I am busy, maybe another time.”.
אני מה-זה עסוקה היום, אז אולי פעם אחרת.

Maybe another time,” he says.
אולי בפעם אחרת", אמר.

Thank you, but maybe another time when my mom's not here.
תודה לך, אבל אולי בפעם אחרת כאשר אמא שלי לא כאן.

I would love to, but maybe another time.
הייתי שמח, אבל… אולי בפעם אחרת.

I have thoughts about them, but maybe another time.
יש לי מחשבות, אבל על כך אולי בפעם אחרת.

so maybe another time.
אז אולי בפעם אחרת.

There is a lot more to be told, maybe another time.
יש לי עוד הרבה להאריך, אולי בפעם אחרת.

She is a one-woman wrecking crew. No thank you Susie, maybe another time.
Mangle/ Thorne^^ כתב/ה: תודה אבל לא תודה, אולי בפעם אחרת.^^.

Yeah, thank you, but maybe another time.
כן, תודה, אבל אולי בפעם אחרת.

That's so sweet of you to invite me but maybe another time. Would that be all right?
יפה מצידך להזמין אותי, אבל… אולי בפעם אחרת, זה יהיה בסדר?