MAYBE ANOTHER TIME in Swedish translation

• kanske en annan gång

Examples of using Maybe another time in English and their translations into Swedish

Maybe another time in my life… 421, McKuan Lane.
Kanske vid ett annat tillfälle i mitt liv. 421, McKuan Lane.

Maybe another time.
Nån annan gång kanske.

Sure… Maybe another time?
Någon annan gång kanske.

Maybe another time.
Kanske någon annan gång.

No but its just that I have a few things I need to do… maybe another time?
Nej, jag har några saker att fixa. Kanske någon annan gång?

How many times did I tell you: seize the moment. Hugo, maybe another time.
Hur många gånger jag sa till dig, Hugo, kanske ännu en gång… ta ögonblicket.

I gladly rent his nice house again, but maybe another time of the year…:/Jeanette.
Jag gärna hyr hans fint hus igen, men kanske en annan tid på året…:/ Jeanette.

Maybe another time. Please.
Snälla. Kanske en annan gång.

Yeah. Maybe another time.
Kanske en annan gång. Ja.

Maybe another time. Thanks.
Tack. Kanske en annan gång.

Maybe another time? But?
Men…- Kanske en annan gång?

Maybe another time. Thanks.
Kanske en annan gång. Tack.

Maybe another time. Yeah.
Kanske en annan gång. Ja.

Sorry. Maybe another time?
Ledsen. Kanske en annan gång?

Sorry. Maybe another time?
Kanske en annan gång? Ledsen?

Maybe another time for Ruby.
Kanske Ruby en annan gång.

I said maybe another time.
Jag sa"kanske en annan gång.

What story? Maybe another time.
Vilken berättelse?-Kanske en annan gång.

But…- Maybe another time?
Men…- Kanske en annan gång?

But maybe another time. No?
Men kanske en annan gång.- Inte?