MAYBE ANOTHER TIME IN SPANISH TRANSLATION

• tal vez en otro momento
• quizá en otra ocasión
• tal vez en otra ocasión
• quizás en otro momento
• quizás en otra ocasión
• quizá en otro momento
• otra vez
• tal vez en otra oportunidad
• quizás en otra oportunidad
• quizás otra vez

Examples of using Maybe another time in English and their translations into Spanish

Maybe another time, Timbo.
Quizá en otro momento, Timbo.

Thank you, but maybe another time when my mom's not here.
Gracias, pero tal vez en otro momento cuando mi madre no está aquí.

Yeah, maybe another time.
Sí, tal vez en otra ocasión.

I said maybe another time.
Dije que quizá en otra ocasión.

We did not enjoy the pool because it was cold, maybe another time.
No disfrutamos de la piscina pues hacía frío, quizás en otro momento.

so… Maybe another time.
así… otra vez será.

Sorry, I, Maybe another time.
Disculpe, tal vez en otra oportunidad.

Well, maybe another time.
Bueno, quizá en otro momento.

Okay. Well, maybe another time.
Bueno, tal vez en algún otro momento.

Maybe another time.
Quizás en otra oportunidad.

Maybe another time?
¿Tal vez en otra ocasión?

Maybe another time.
Quizá en otra ocasión.

But we really sympathize, maybe another time.
Pero realmente comprendo, quizás en otro momento.

I really must leave, maybe another time.
Tengo que irme. Otra vez será.

Maybe another time.
Tal vez en otro momento.

We don't have that, but maybe another time.
No tenemos eso, pero quizá en otra ocasión.

Thank you for everything and maybe another time!
Gracias por todo y quizás otra vez!

so… maybe another time.
así que… quizás en otra oportunidad.

George, I'm sorry, maybe another time.
George, lo siento. Quizá en otro momento.

Maybe another time.
Quizá otro día.