ME WOULD in Czech translation

• já by
• kdybys mě
• mnou by
• mě by
• mně by

Examples of using Me would in English and their translations into Czech

Mr. Felwood and me would like to thank you all for your help with the harvest.
Pan Felwood a já bychom všem rádi poděkovali za pomoc se sklizní.

To have overlooked me would have been a pointed insult.
Kdybyste mě vynechal, musel bych se urazit.

Listen, anything you could tell me would help.
Poslyšte, cokoliv, co mi můžete říct, by mi hodně pomohlo.

It's when people like me would.
To když lidé jako já budou.

So… B.Y.O.B. and a date for me wouldn't go unappreciated.
Takže tam buďte a holkou pro mě bych nepohrdl.

Frank and me would hit the street!
Frank a já jsme jsme brázdili ulice!

He thought a crook like me would be wasted inside.
Myslel si, že gaunera jako jsem já by bylo v base škoda.

Yeah, I know… 20-year-old me would punch 28-year-old me in the face.
No jo, moje 20leté já by to současné já asi praštilo.

Killing me would almost be a release.
Zabít mě by mohlo být skoro osvobozující.

You and me would have been history.
Bez něj bychom byli my dva vodkecaný už v devatenácti.

But even someone as excellent as me would be nothing without our coach.
Ale i borec, jako jsem já, by byl nula nebýt našeho trenéra.

Younger me would.
Mladší já by to udělalo.

Bunny nominating me would help.
Pomohlo by, kdyby mě nominovala Bunny.

Teresa and me would make good parents.
Teresa a já bychom byli dobří rodiče.

Talking to me would feel like betraying the others.
Kdybys se mnou mluvil, zradil bys tak ostatní.

Compared to deadmau5, feed me would be underground.
Ve srovnání s deadmau5 je FeedMe underground.

I thought maybe your hatred for me would-- Just the truth.
Myslel jsem, že tvoje nenávist vůči mně by se mohla… Jenom pravdu.

Well, anybody who saw me would recognize me sure.
No, nekdo, kdo me videl by me mohl s jistotou poznat.

I thought maybe your hatred for me would.
Myslel jsem, že tvoje nenávist vůči mně by se mohla.

I know it's weird that a guy like me would live here,
Vím, že je divné, že chlap jako já by tady bydlel,