Examples of using Would please me in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nothing would please me more, muffin.
Nic by mě netěšilo víc, koblížku.He must have seen in her some talent he knew would please me.
Musel v ní vidět nějaký talent, o kterém věděl, že by mě potěšil.Yes, that would please me.
Ano, to by mě potěšilo.Nothing would please me more than one day being able to speak to you as one of my partners.
A nic by mě nepotěšilo víc, než s tebou jednou spolupracovat.Monsieur le Comte, nothing would please me more.
pane vévodo, nic by mě nepotěšilo více.
Astera, nothing would please me more.
Astera, nic mě potěší víc.Astera, nothing would please me more than to resolve this conflict without bloodshed.
Zakažte jejich lehké motory. Astera, nic mě potěší víc.Astera, nothing would please me more than to resolve this conflict without bloodshed, Disable their light-speed engines.
Než tento konflikt vyřešit bez krveprolití, Zakažte jejich lehké motory. Astera, nic mě potěší víc.And there is nothing that would please me more than to see you dethroned…
A nic by mě nepotěšilo více než vidět tě sesazeného…You know what would please me, Vexy, if you were blue like real Smurfs,
Potěšilo by mě, Vexy, kdybyste And nothing would please me more than to see the Seeker stand at the gates of the People's Palace,
A nic mě nepotěší víc, než vidět Hledače stát u bran Paláce liduIt would please me.
Nothing would please me.
Z ničeho jiného bych nebyla šťastnější.Nothing would please me more.
Nothing would please me more.
Nothing would please me more, Vargas.
He thought this would please me.
Myslel si, že mi udělá radost.You thought this would please me?
Myslel sis, že mě to obměkčí?It would please me a great deal if you did.
