MESSAGE BOARD in Czech translation

• fóru
• nástěnku
• vývěsce
• fórum
• nástěnce

Examples of using Message board in English and their translations into Czech

Profile created with that name from the E.F.C. message board had that thumbnail picture.
Profil s tím jménem vytvořil přes E.F.C., na fóru má tenhle snímek.

Someone on the Fiesta message board mentioned Murphy scored the mother lode at a flea market a few years back.
Někdo na fóru Fiesty zmínil, že Murphymu se před pár lety povedlo skórovat na Aleatském trhu.

He's probably posting my name on the message board right now, in which case this will be our last conversation.
Pravděpodobně už teď zveřejňuje mé jméno na nástěnku, což znamená, že tohle je náš poslední rozhovor.

Everyone on this message board, a few hundred people,
Každý na tomhle fóru, několik stovek lidí,

Knew I had brain eaters living next door. a few hundred people, Everyone on this message board.
Každý na tomhle fóru, věděli, že vedle mě žijí. několik stovek lidí.

I got on the Internet message board, and I ripped him a good one.
jsem se dostal na internetovou nástěnku, něco jsem mu tam vzkázal.

This was a message board where someone claimed to live next door to a family of… Zombies.
Jde o takové fórum, kde někdo napsal, že žije vedle rodiny zombíků.

I stumbled across it on a Dark Web message board.
našel jsem to na fóru na dark webu.

I got on the Internet message board… and I ripped him a good one.
Moc jsem toho vypil a když jsem se dostal na internetovou nástěnku, něco jsem mu tam vzkázal.

I have to go onto a message board and disrupt the conversation to the extent that havoc ensues.
Musím jít na fórum a narušit konverzaci do té míry, že bude následovat zmatek.

I was vetting Mrs. Kane's recommendation for alderman when I found this thread on a human rights message board.
Prověřoval jsem doporučení paní Kanové na obsazení radních, když jsem našel tohle ohrožení na nástěnce lidských práv.

They're harmless. but I have never had a problem. Though I have heard of a few really obsessed ones chatting on a message board.
Jsou neškodní. Slyšel jsem o pár fakt posedlých, co si píšou na nějakým fóru.

like we're having right now, and a message board is just a place for you to post your thoughts.
co chtějí vést dialog, jako třeba my teď a nástěnka je místo, kam vkládáte své myšlenky.

Your Honour, if I may, I would like to read a couple of passages from the internet message board in question.
Vaše Ctihodnosti, rád bych přečetl několik úryvků ze zmiňovaného internetového fóra.

It's some long Serbian name, which according to a message board roughly translates to.
Je to nějaké dlouhé srbské jméno, který je podle vývěsky, která se zhruba překládá.

post a note on the message board.
pošli zprávu na tabuli zpráv.

Hey, Lisa, maybe you would feel a little better if you read the Daily Fourth Gradian Message Board, huh?
Hey, Lízo, možná by ses cítila trochu lépe Kdyby sis přečetla Dnešní rubriku zpráv školy, huh?

He posts a lot on breast-feeding message boards.
Píše dost příspěvků na nástěnku o kojení.

Maybe they're communicating through the message boards.
Možná komunikují přes nástěnku.

I-I have talked to a lot of them on the Wonder Woman message boards.
Se spoustou z nich jsem mluvil na fóru WonderWoman.