MOST IMPORTANTLY in Czech translation

• hlavně
• především
• je nejdůležitější
• nejdůležitější
• nejdůležitěji
• nejpodstatnější je
• je důležitější
• důležitější
• důležité
• je důležité
• bylo nejdůležitější

Examples of using Most importantly in English and their translations into Czech

But most importantly.
Ale co je důležitější.

Most importantly, it puts patients at risk.
Mnohem důležitější je, že to ohrožuje pacienty.

Most importantly, it demonstrates Ukraine's attachment to European values.
Ještě důležitější je, že to ukazuje oddanost Ukrajiny evropským hodnotám.

Most importantly, we have a very important budget meeting later with Vern.
Nejdůležitější je, že máme potom velice důležitou schůzku s Vernem.

Most importantly, we need to put him here between 4 and 5 AM on November 27.
Nejdůležitější je, že ho sem musíme umístit mezi 4.

Most importantly, during your testimony, make sure to establish eye contact with the jury.
Nejdůležitější je, abyste během svědectví udržela oční kontakt s porotou.

And most importantly, I have tons of extra cash. No problem!
A nejdůležitější je, že mám spoustu peněz. Žádný problém!

Most importantly, these kidnappers… They are nothing but amateurs.
Důležitější je, tihle únosci… jsou strašní amatéři.

And most importantly, we do not fear you the way you fear us.
A nejdůležitější je, že se vás nebojíme, tak jako vy nás.

But most importantly this week has brought to my attention a very serious and dreaded disease.
Ale důležitější je, že tento týden budeme věnovat vážné a strašlivé chorobě.

But most importantly, you gotta be true to who you are.
Ale důležitější je, že si stojíš za tím co jsi..

We can trigger alarms, but most importantly, We can track alarms.
můžeme spustit alarmy, ale nejdůležitější je, že můžeme vystopovat alarmy.

You found someone who you truly love to hold. But, most importantly.
Že jste našel někoho, s kým se opravdu rád držíte. Ale nejdůležitější je.

It's a really elegant solution, and most importantly, it works.
Je to opravdu elegantní řešení a nejdůležitější je, že funguje.

and garlic, and most importantly, calamansi juice.
česneku a tím nejdůležitějším je šťáva z calamansi.

Is also located at 19. But most importantly, the Kilauea volcano in Hawaii.
Je také umístěna na 19,5 stupních. Ale nejdůležitější je, že sopka Kilauea na Havaji.

The most importantly, this step will hopefully also cause a decrease of newly poached tarsiers.
Co je nejdůležitější, tímto krokem zároveň výrazně klesne poptávka po nově upytlačených nártounech.

Most importantly, they all know there's somebody who's thinking about them.
A hlavně, aby všechny věděly, že je tu někdo, kdo na ně myslí.

Most importantly… I believe… these shadows… are related to someone in the picture.
Ale ze všeho nejvíc… věřím… že tyhle stíny… souvisejí s někým na fotce.

And most importantly, Dad, my son does not like to be seen in it.
A to nejdůležitější, tati. Můj syn se stydí, aby ho v něm někdo neviděl.