MOST SENSITIVE in Czech translation

• nejcitlivějších
• nejcitlivější
• nejcitlivějším

Examples of using Most sensitive in English and their translations into Czech

I believe that it will enable the most sensitive among us to hear the poetic rhythm contained in them.
Věřím, že umožní nejcitlivějším zaslechnout básnický rytmus v nich obsažený.

The microphone is most sensitive to sound when it is set to 8,
Mikrofon je nejcitlivější na zvuk, když je nastaven na 8, a nejméně citlivý při

they touch on the most sensitive subjects such as the birth of life
dotýkají se nejcitlivějších témat, jako je zrod života

I believe that significant attention must be paid to Europe's most sensitive sectors, such as industry,
Domnívám se, že je třeba věnovat velkou pozornost nejcitlivějším odvětvím Evropy,

LT Madam President, the common agricultural policy is one of the biggest and at the same time most sensitive areas of European Union policy,
LT Paní předsedající, společná zemědělská politika je jednou z největších a současně jednou z nejcitlivějších oblastí politiky Evropské unie

it provocatively demolishes the most sensitive taboos.
provokativně bourá ta nejcitlivější tabu.

one of the most sensitive proposals of the closing period of this parliamentary term.
což je jeden z nejcitlivějších návrhů konce tohoto volebního období Parlamentu.

You{\really}think a guy like Rufino would allow the most sensitive part of his club- to be beaten with a storage key?
Fakt si myslíš, že někdo jako Rufino, by nechal nejcitlivější část klubu zabezpečenou jenom klíčem?

And we strongly suspect it had something to with gaining access to his most sensitive files.
A silně vás podezříváme, že to mělo co dělat se získáním přístupu k jeho nejcitlivějším složkám.

I would agree that there is a need for a micro-regional based approach focusing on intra-regional disparities and on the most sensitive areas.
Souhlasila bych s tím, že je potřebný přístup založený na mikroregionech a zaměřený na nerovnosti v rámci regionů v nejcitlivějších oblastech.

The blend of these ingredients guarantees a perfect shave, even in the case of the most sensitive skin.
Směs těchto složek zaručuje dokonalé oholení i v případě nejcitlivější pokožky.

potentially one of the most sensitive issues we can legislate for in this House.
také potenciálně nejcitlivějších otázek, o které může tato sněmovna rozhodovat.

procalcitonin is widely acknowledged as the most sensitive biomarker to aid in the diagnosis of bacterial sepsis 2.
95% je PCT široce uznáván jako nejcitlivější biomarker pro pomoc s diagnostikováním nebo vyloučením bakteriální sepse 2.

Every time you put any strain on the arm… that bit of lead took a Walk… till finally it Was pressing against… one of the most sensitive nerves in your body.
Vždy, když jste ruku namáhal,… se ten kus olova dal na pochod… až nakonec tlačil na… jeden z nejcitlivějších nervů v těle.

We have entered the ratification period which- as we know from the 2005 experience- is the most sensitive stage in enacting a new treaty.
Vstoupili jsme do ratifikačního období, které, jak víme ze zkušenosti z roku 2005, je nejcitlivější etapou ustanovení nové smlouvy.

which is one of the most sensitive in terms of illegal immigration.
která je jednou z nejcitlivějších oblastí z hlediska nelegálního přistěhovalectví.

Located at the foot of Mont Blanc, Alpine glaciers are among the most sensitive glaciers in the world.
Alpské ledovce u paty Mont Blancu patří mezi nejcitlivější ledovce světa.

The Balkan region is one of the most sensitive areas of the EU's external borders in terms of illegal migration.
(IT) Balkánský region je jednou z nejcitlivějších oblastí vnějších hranic EU z hlediska nelegálního přistěhovalectví.

The most sensitive part of his club to be beaten with a storage key? Do you really think a guy like Rufino would allow?
Fakt si myslíš, že někdo jako Rufino, by nechal nejcitlivější část klubu zabezpečenou jenom klíčem?

redeploy state authority in the most sensitive regions.
přesunout státní pravomoc do nejcitlivějších regionů.