MOUNTAIN RANGE in Czech translation

• pohoří
• horské pásmo
• pohořím
• horského pásma
• horský masiv

Examples of using Mountain range in English and their translations into Czech

Protector of all the water sources in the Ko'olau Valley, formed by a mountain range on the leeward coast.
Ochránkyně všech zdrojů vody v Ko'olau Valley tvořeného pohořím na závětrném pobřeží.

When sailing along the northern coastline, you cannot miss the Appenino Siculo mountain range, which is almost 2 000 m high.
Při plavbě podél severního pobřeží nemůžete přehlédnou téměř 2 000 m vysoké pohoří Appenino Siculo.

he found my ship before I did in some remote mountain range.
on ji stihl najít dřív než já v nějakém vzdáleném pohoří.

the result was a mountain range that grew to become the biggest on Earth.
výsledkem bylo pohoří, které rostlo, aby se stalo největším na Zemi.

But there's one obvious problem, and that is it takes millions of years to build a mountain range, and we don't have the luxury of that sort of time.
Ale je tu ještě jeden zřejmý problém, a to, že to trvalo milióny let, vystavět pohoří, a my nemáme luxus takového času.

Tibet, the rocks have been raised eight kilometres above sea level creating the world's highest mountain range, the Himalayas.
Tibetem byly skály vyzdviženy až do výšky 8 kilometrů nad hladinu moře, a vzniklo tak nejvyšší pohoří světa, Himálaj.

Indian Ocean and the Outeniqua Mountain Range.
Indický oceán a Outeniqua pohoří.

The highest peak of the mountain range is„Pancic's Peak" of 2017m above sea level, and the mountain range is named after the great mineral wealth that is in it exploited.
Nejvyšším vrcholem tohoto pohoří je Pančićev Nejlépe se 2017 m nad mořem, a pohoří je pojmenována po velkém nerostného bohatství, které je v ní využita.

as we're gonna be crashing into a Mountain range today.
dnes budeme havarovat v horském pásmu.

Located at the foot of the Swabian Alb mountain range, this 4-star hotel in the city of Reutlingen offers well-equipped rooms,
Tento 4-hvězdičkový hotel v městě Reutlingen se nachází na úpatí horského hřebenu Schwäbische Alb a nabízí dobře vybavené pokoje,

Another attractive mountain range in Gemer, the Muran Plateau offers countless opportunities for hiking, biking
Dalším atraktivním horstvem na Gemeru je Muránska planina, nabízející nesčetné možnosti pěší turistiky,

Another mountain range, which extends into the territory of the region,
Dalším horským masivem, který zasahuje do území regionu,

The mountain range also known as"La Bella Dormentata"(The Sleeping Beauty)
Pohoří známé také jako"La Bella Dormentata"(Šípková Růženka)

the wide Andean mountain range and the Amazon rainforest.
široké horské pásmo And a Amazonský tropický deštný prales.

Most of the area belongs to the region of Liptov whose centres lie at the southern foot of the mountain range, but probably its most beautiful part- Rohace in the northwest of the mountains lies in the Orava region.
Většina území pohoří patří do regionu Liptov, jehož střediska leží při jižním úpatí pohoří, ale pravděpodobně nejkrásnější část Roháče na severozápadě pohoří se rozprostírá na Oravě.

From the very start we are surprised by the Andén Verde road which leads to Aldea de San Nicolás in surrounds dominated by the impressive Faneque cliff and the Tamadaba mountain range, which is home to the oldest pine grove on the island.
Už od začátku překvapuje silnice Andén Verde vedoucí až do Aldea de San Nicolás v prostředí, kterému dominuje impozantní skála Faneque a horský masiv Tamadaba pokrytý nejstarším borovým lesem na ostrově.

breathtaking views during your holiday in one of the most preserved mountain range in Slovakia.
dovolené ve Velké Fatře, která je jedním z nejzachovalejších pohoří na Slovensku.

Might the pyramid Joseph White claims to have discovered near the Shackleton Mountain Range and other pyramid-shaped formations recently photographed in Antarctica provide evidence of extraterrestrial visitation to our planet in the remote past?
Mohla by pyramida o níž Joseph White tvrdí, že ji objevil u Shackletonova horského pásma a jiné formace ve tvaru pyramid nedávno vyfocené v Antarktidě, mohly by poskytnout důkaz o návštěvě mimozemšťanů na naší planetě ve vzdálené minulosti?

I retreated to Palon Summit, in the mountain range of Pasubio in the Little Dolomites,
Odebral jsem se na vrchol Palon v horském masivu Pasubio v Malých Dolomitech

Los Ajaches is a big volcanic formation which takes up the southern part of the island with a mountain range in an area of leeward winds
Los Ajaches je velký sopečný útvar, který zabírá jih ostrova, s masivem v oblasti kamenité pláně na návětrní