MOUNTBATTEN in Czech translation

• mountbatten
• mountbattenové

Examples of using Mountbatten in English and their translations into Czech

Lord Louis Mountbatten, last Viceroy of India, In Karachi, capital of the newly created Muslim state of Pakistan, arrives to take part in the official end of British rule.
Který se zde zúčastní oficiálního ukončení britské nadvlády. Do Karáčí, hlavního města nového muslimského státu Pákistán, přijíždí lord Louis Mountbatten, poslední místokrál Indie.

Lord Mountbatten has finally released the specific details.
Lord Mountbatten konečně zveřejnil specifické detaily.

With queen mountbatten arriving in their box. There's the king of Sweden, Gustav vi Adolf.
Zde je král Švédska, Gustav VI Adolf s královnou Mountbatten přijíždějící do svého lóže.

Well, I read in the Telegram, Mountbatten's having a tough time trying to explain how his retreat could be seen as a victory.
No, v Telegramu jsem četla, že se Mountbatten snaží pracně vysvětlit, jak může jeho ústup být vnímán jako vítězství.

Having your first-born son, Charles, as the first Mountbatten king, Having Mountbatten as the name of the royal house,
Mountbattenovi jako královská rodina, tvůj prvorozený syn Charles

I… Philip Mountbatten, I… I grant you and the heirs, male of your body, lawfully begotten.
Já… Uděluji vám a vašim mužským potomkům, Já… Já… zplozeným v manželství, Philipe Mountbattene.

because The Honourable Pamela Mountbatten is 18 I have chosen you, not because of your vast experience.
Nevybrala jsem tě kvůli tvým značným zkušenostem, ale protože ctihodné Pamele Mountbattenové je osmnáct.

But because The Honourable Pamela Mountbatten is 18 I have chosen you, not because of your vast experience, and might appreciate your youth.
A mohla by ocenit tvé mládí. Nevybrala jsem tě kvůli tvým značným zkušenostem, ale protože ctihodné Pamele Mountbattenové je osmnáct.

I… Philip Mountbatten.
Uděluji vám a vašim mužským potomkům, Já.

having your first-born son, Charles, as the first Mountbatten king.
tvůj prvorozený syn Charles jako první král z rodu Mountbattenů.

But Lieutenant-Commander Mountbatten.
Ale nadporučík Mountbatten.

Mountbatten. Who's"they?
Mountbatten. Kdo oni?

Who's"they"? Mountbatten.
Kdo oni? Mountbatten.

Mountbatten. Your former husband's favourite uncle.
Mountbatten. Oblíbený strýc tvého bývalého muže.

Who's"they"? Mountbatten.
Mountbatten. Kdo oni?

And Mountbatten is commanding in the Pacific.
A Mountbatten velí v Pacifiku.

Mountbatten. Who's"they"?
Kdo oni? Mountbatten.

I will call him back. Lord Mountbatten.
Volá vám lord Mountbatten, madam. Zavolám mu.

Your former husband's favorite uncle. Mountbatten.
Mountbatten. Strýc vašeho bývalého manžela.

That he, Mountbatten, is surplus to requirements?
Tak on řekne, že je Mountbatten nadbytečný?