Examples of using Multicontrol in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
outputs(Aux I/O) to the MultiControl.
Checks before initial startup 4 Ensure that the base plate of the MultiControl is correctly fastened to the profile, that the MultiControl is correctly fastened to the base plate, and that all screws are properly tightened.
Kontroly před prvním uvedením do provozu 4 Zajistěte, aby byla základní deskaMultiControl upevněna správně na profilu, aby MultiControl byl správně upevněn na základní desce a aby byly řádně utaženy všechny šrouby.EtherCAT and, as such, can be networked with other MultiControls and a PLC.
může tak být propojeno s jinými moduly MultiControl a PLC.Secure MultiControl against inadvertent activation.
MultiControl zajistěte proti neúmyslnému zapnutí.A name assignment for every MultiControl.
Přiřazení názvu pro každý MultiControl.MultiControl supports the following bus types.
MultiControl podporuje následující typy sběrnic.The number of motors connected to every MultiControl.
Počet zón pro každý MultiControl.An Ethernet connection exists between MultiControl and computer.
Mezi MultiControl a počítačem je ethernetové spojení.Each MultiControl is packed in a separate cardboard box.
Každý MultiControl je zabalen ve vlastní krabici.In its delivery state, MultiControl is set to PROFINET.
Ve stavu při dodání je MultiControl nastaven na PROFINET.Two screws for fastening the MultiControl to the baseplate.
Dva šrouby k upevnění MultiControl na základní desce.On Confirmation for function 6: Reset MultiControl to factory settings.
Potvrzení k nastavovací funkci 6: Resetování MultiControl na tovární nastavení.Cancel Teach-In 3 Sensor 3 6: Reset MultiControl to factory settings.
Přerušení zaučení 3 Senzor 3 6: Resetování MultiControl na tovární nastavení.I/O 2 On Function 6: Reset MultiControl to factory settings.
Nastavovací funkce 6: Resetování MultiControl na tovární nastavení.The baseplate features two sets of two holes for fastening the MultiControl.
Na základní desce jsou dvakrát dva otvory pro upevnění MultiControl.The manual describes the MultiControl as it is delivered by Interroll.
Provozní návod popisuje přístroj MultiControl k okamžiku jeho odeslání firmou Interroll.types are used for cyclical and acyclical communication with the MultiControl.
acyklické komunikaci s MultiControl se používají následující typy dat.Sensors and RollerDrive can be integrated directly into the fieldbus layer via the MultiControl.
Senzory a válečkové pohony RollerDrive je možné integrovat přes MultiControl přímo do úrovně sběrnice pole.If the MultiControl is replaced, the settings can be restored using the data backup.
Při výměně MultiControl lze nastavení opět vytvořit pomocí zálohování dat.Switching off the LED indicators MultiControl provides the option of partially deactivating the LED indicators.
Odpojení indikátoru LED MultiControl nabízí možnost částečně deaktivovat indikátor LED.
