MULTICONTROL IN SPANISH TRANSLATION

• multicontrol

Examples of using Multicontrol in English and their translations into Spanish

Host name: If MultiControl is used with PROFINET, the unique PROFINET name must be entered here.
Nombre de host: en caso de utilizar el MultiControl con PROFINET, se debe indicar aquí el nombre exclusivo de PROFINET.

During the restart, the connection between MultiControl and computer/PLC is lost and has to be re-established afterwards.
Durante el reinicio se pierde la conexión entre el MultiControl y el ordenador/PLC y se debe restablecer después.

If the MultiControl functions as I/O device,
Si el MultiControl opera como dispositivo E/S,

Running lights are lighting up on the LED bar on the right side of MultiControl, which can be used to perform additional settings in the same way.
En la barra de LED de la parte derecha de la MultiControl aparece una luz deslizante que permite efectuar otros ajustes de la misma manera.

The MultiControl II duo is designed to control up to two drives and offers a number
La MultiControl II duo ha sido concebida para regular la operación de hasta dos accionamientos

The MultiControl control unit can be integrated in the column depending the demands or it can be placed in a separate housing.
El sistema de control MultiControl puede estar inte-grado en la columna o alojado en una caja de mando aparte.

The MultiControl control family makes it easier to choose while increasing the level of diversity.
La familia de controles MultiControl simplifica la selección al tiempo que aumenta la variedad.

If a MultiControl panel is connected, on the panel the LEDs‘bulk',‘absorption' and‘float' will also each light during 2 seconds.
Si hubiera un panel MultiControl conectado, también se encenderán los LED‘bulk',‘absorption'y‘float' del panel durante 2 segundos.

Voltage supply flat cable The flat cable is used for the voltage supply of ConveyorControl and MultiControl.
Cable plano para la alimentación eléctrica El cable plano sirve para la alimentación eléctrica del ConveyorControl y del MultiControl.

Stopping connected RollerDrive without losing the position information of materials is possible if sensors and MultiControl are supplied via a second ribbon cable.
Es posible detener los RollerDrive conectados sin perder la indicación de posición de las cargas unitarias a transportar cuando los sensores y la MultiControl se alimentan con tensión a través de un segundo cable plano.

Shield connection cable To reduce the risk of interference effects on the communication line of MultiControl, the shield of the cable can be grounded.
Cable de conexión de pantalla Para reducir el riesgo de interferencias en el cable de comunicaciones del MultiControl se puede poner a tierra la pantalla del cable.

To simplify electrical installation, if possible all MultiControl should be assembled on the same side of the conveyor.
Para facilitar la instalación eléctrica, a ser posible se deben montar todos los MultiControl solo en un lado de la instalación de transporte.

The following data types are used for cyclical and acyclical communication with the MultiControl.
Se utilizan los siguientes tipos de datos para la comunicación cíclica y acíclica con el MultiControl.

it is possible to automatically configure MultiControl.
es posible configurar la MultiControl automáticamente.

Starting the user interface 4 Start the web browser on the computer connected with MultiControl.
Iniciar la interfaz de usuario 4 Iniciar el navegador web en el ordenador que está conectado a la MultiControl.

it can destroy the MultiControl.
puede que la MultiControl se destruya.

This user interface can be called up in a web browser on a computer connected to the MultiControl.
Se puede abrir esta interfaz de usuario en un navegador web de un ordenador conectado a la MultiControl.

If the energy recovery is higher than the energy demand the excess energy is converted into heat by a brake chopper integrated in the MultiControl.
Si se realimenta más energía de la que se puede aprovechar, la energía sobrante se convierte en calor mediante un chopper de frenado en el MultiControl.

After 1 second, running lights start on the LED bar on the left side of MultiControl.
Al cabo de 1 segundo aparece una luz deslizante en la barra de LED en la parte izquierda de la MultiControl.

Sensors and RollerDrive can be integrated directly into the fieldbus layer via the MultiControl.
Los sensores y RollerDrive se pueden integrar directamente en el nivel del bus de campo mediante el MultiControl.